OTROS FOROS - vertaling in Nederlands

• andere fora
• andere forums
• andere gremia

Voorbeelden van het gebruik van Otros foros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si eliges enviar contenido para publicación en línea o en otros foros, podemos publicar tu nombre de pantalla
Als u ervoor kiest om inhoud in te dienen voor publicatie online of in andere forums, kunnen wij uw schermnaam en andere informatie die u aan ons,

que estás mejor mirar algunos de los otros foros que hemos mencionado,
je bent beter af op zoek naar sommige van de andere fora die wij hebben vermeld,

chats y otros foros en este sitio web.
chats of andere forums op deze website.

las competencias de la Comisión para negociar, en nombre de la Comunidad, en la OMC o en otros foros, deben ampliarse a todos los servicios
dient de bevoegdheid van de Commissie om namens de Gemeenschap te onderhandelen bij de WTO of in andere fora te worden uitgebreid tot alle diensten

páginas con perfiles y otros foros que no tienen una audiencia limitada.
profielpagina's en andere forums die niet voor een beperkt publiek toegankelijk zijn.

jurídicos especializados tanto en litigios como en influir dentro de la opinión legal a través de artículos en revistas jurídicas y otros foros de debate intelectual,
werd ook gebruikt om de juridische opinie te beïnvloeden door middel van artikels in juridische tijdschriften en andere fora van het intellectuele debat,

también para encontrar sitios web y muchos otros foros y centros relacionados con una moneda de cripto particular.
ook het vinden van websites en vele andere forums en hubs die verband houden met een bepaalde crypto-valuta.

páginas con perfiles y otros foros que no tienen una audiencia limitada.
profielpagina's en andere forums die geen beperkingen hebben met betrekking tot het publiek.

incluido el contenido de tablones de mensajes u otros foros relacionados con el sistema.
inclusief de inhoud van berichtenborden of andere forums die zijn verbonden met het Systeem.

chats y otros foros en este sitio web.
chats of andere forums op deze website.

chats y otros foros en este sitio web.
chats of andere forums op deze website.

Así que si ya estás haciendo dinero de su tienda de eCommerce es probablemente mejor mirar algunos de los otros foros orientados a personas que ya han ganado algunos tracción.
Dus als je al geld van uw e-commerce winkel verdienen is het waarschijnlijk het beste om te kijken naar enkele van de andere forums gericht op mensen die al wat tractie hebben opgedaan.

Otros foros y grupos, como el Foro de Estrategia Europea de Infraestructuras de Investigación(ESFRI),
Andere fora en groepen zoals het Europees Strategieforum inzake Onderzoeksinfrastructuren( ESFRI)

servicios de examen u otros foros en los que usted o terceras personas puedan subir comentarios
toetsing diensten of andere fora waarin u of derden kunnen overzichten

Una de las mejores cosas de su asistencia es que controlan otros foros de manera activa,
Een van de beste aspecten van de klantenservice is dat ze actief andere forums monitoren en daar vragen

(4) Determinados instrumentos internacionales adoptados en la Unión y en otros foros ya prevén la adopción de medidas para luchar contra la fabricación
(4) Een aantal in de Unie en in andere fora aangenomen internationale instrumenten voorziet reeds in de aanneming van maatregelen ter bestrijding van de illegale vervaardiging van

ya sea en las redes sociales u otros foros, tienes las semillas para construir una comunidad en línea.
dit nu op sociale media is of op andere forums, heeft u de zaden voor het bouwen van een online community.

Asimismo, existen otros foros en el contexto del BPI,
Daarnaast zijn er andere fora in de context van de BIB,

ha reconocido que el debate sobre la cofinanciación no habría que haberlo hecho en el marco de los reglamentos agrarios, sino en otros foros.
het debat over medefinanciering niet in het kader van het debat over de landbouwverordeningen plaats had moeten vinden, maar tijdens andere discussies.

Quisiera también citarle el hecho- y esto ya lo he dicho en otros foros- de que el Director General Lamoureux ha efectuado declaraciones sobre la energía nuclear que exceden con mucho la competencia de la Comisión.
Ik wil ook uw aandacht vestigen op de uitspraken van directeur-generaal Lamoureux. Ik heb al in andere fora gezegd dat die de bevoegdheden van de Commissie verre te buiten gaan.