VERSCHILLENDE FORUMS - vertaling in Spaans

• diferentes foros

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende forums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

foto's van hen posten op verschillende forums op internet.
publican fotos de ellos en varios foros de la web.

hun getuigenis hebben achtergelaten op verschillende forums die zich bezighouden met cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten.
que han dejado su testimonio en diversos foros sobre cosméticos y productos de cuidado personal.

aanbevelingen hieronder te vinden zijn, evenals op verschillende forums.
recomendaciones se pueden encontrar a continuación, así como en varios foros.

Ik ben erg gevleid over het aanbod, omdat ik graag wil vertellen hoe goed jouw lampen werken op de verschillende forums.".
Estoy muy halagado con la oferta, ya que me gustaría compartir lo bien que funcionan sus luces en los distintos foros".

in grote aantallen zijn ze op verschillende forums gewijd aan gezondheid.
en gran número se encuentran en varios foros dedicados a la salud.

de informatie die getoond wordt erg kan variëren tussen verschillende forums.
ser extensamente personalizado por su administrador, de modo que esta información pueden cambiar notablemente entre distintos foros.

Dit product is al gebruikt door veel mensen die hebben besloten hun mening te geven over de resultaten die op verschillende forums zijn verkregen.
Este producto ya ha sido utilizado por muchas personas que han decidido expresar su opinión sobre los resultados obtenidos en varios foros.

Om te beginnen, is de munteenheid van de forexmarkt beïnvloed door niet een, maar door verschillende forums waar de valuta's worden uitgewisseld.
Para empezar, la moneda del mercado Forex es afectada por no uno, sino por varios foros donde se intercambian las monedas.

klom ik snel op verschillende forums op zoek naar redding.
rápidamente subí a varios foros en busca de la salvación.

ik graag wil delen hoe goed je lichten over de verschillende forums werken.
me gustaría compartir lo bueno que funcionan tus luces en los distintos foros.

besproken over de Phen375 supplement op het internet op de verschillende forums voor succesvol gewichtsverlies.
se discute también sobre el suplemento de Phen375 en el Internet en los varios foros para la pérdida de peso acertada.

In verschillende forums heb ik gelezen
En varios foros he leído

Dit thema is al in verschillende forums aan de orde gesteld en met name besproken door een technische groep van de Commissie en de lidstaten.
Este tema ya se ha tratado en varios foros, en especial en un grupo técnico de la Comisión con los Estados miembros.

Op deze manier zijn er verschillende forums, sociale netwerken,
De esta manera, hay varios foros, redes sociales,

mensen met tripfobie verzamelen zich nog steeds in verschillende forums op internet en hebben zelfs een Facebook-groep met meer dan zesduizend leden, terwijl de wetenschap de oorsprong van hun symptomen probeert
las personas con tripofobia siguen reuniéndose en diferentes foros de Internet, e incluso tienen un grupo en Facebook con más de seis mil miembros,

Je kunt kiezen om met potentiële kopers in het spel contact op te nemen, of verschillende forums proberen te vinden, waar mensen met elkaar in contact kunnen komen over de verkoop en inkoop.
Puedes escoger ponerte en contacto con compradores potenciales dentro del juego, o intentar encontrar diferentes foros, donde las personas pueden ponerse en contacto entre sí con respecto a ventas y compras.

mensen met tripfobie verzamelen zich nog steeds in verschillende forums op internet en hebben zelfs een Facebook-groep met meer dan zesduizend leden, terwijl de wetenschap de oorsprong van hun symptomen probeert
las personas con tripofobia continúan agrupándose en diferentes foros en internet y hasta tienen un grupo en Facebook con más de seis mil miembros,

Bekijk de gebruiker beschuldigingen in een paar verschillende forums met betrekking tot de site, dat geeft het hulpprogramma voor het downloaden van hyperlink
La vista del usuario de las denuncias en diferentes foros relacionados con el sitio que le da la utilidad de descarga de hipervínculo

Inderdaad, veel aspirant-kopers die vallen voor het aas van de verkopers op verschillende forums en laat negatieve feedback over de gel ArthroNeo,
De hecho, muchos posibles compradores que caen en la trampa de los vendedores en diferentes foros y dejar comentarios negativos acerca de la ArthroNeo gel,

haar lidstaten blijven deze pijnlijke problematiek in het kader van de Europese Politieke Samenwerking op de voet volgen en in de verschillende internationale forums op adequate wijze reageren.
sus Estados miembros continúan el seguimiento de este doloroso problema en el seno de la Coperación Política Europea e intervienen sobre esta cuestión en los diferentes foros internacionales.