ANDERE FORUMS - vertaling in Spaans

• otros foros

Voorbeelden van het gebruik van Andere forums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de beste aspecten van de klantenservice is dat ze actief andere forums monitoren en daar vragen
Una de las mejores cosas de su asistencia es que controlan otros foros de manera activa,

profielpagina's en andere forums die niet voor een beperkt publiek toegankelijk zijn.
páginas de perfiles y demás foros que no tienen un público restringido.

Informatie en inhoud die naar deze lerarenforums of andere forums wordt geüpload is zichtbaar voor andere gebruikers
La información y el contenido cargados en los foros de maestros o en otros foros serán visibles para otros usuarios y también pueden ser

beoordelingsdiensten bevatten. of andere forums waar u of derde partijen beoordelingen, reiservaringen
servicios de crítica u otros foros en los cuales usted o terceros pueden publicar reseñas de experiencias de viajes

zelfs niet gevraagd om te bevestigen het register ontvangen een e-mail met een bevestigingslink in uw postvak in als het gebeurt in de andere forums, Gemeenschappen of sociale netwerken.
confirmes el registro recibiendo un email con un enlace de confirmación en tu bandeja de entrada como ocurre en otros foros, comunidades o redes sociales.

Daarom heeft de Gemeenschap de werkzaamheden in andere forums een zetje in de goede richting gegeven,
Por ello la Comunidad ha impulsado el trabajo en otros foros, como el Programa de los Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

beoordelingsdiensten bevatten. of andere forums waar u of derde partijen beoordelingen,
servicios de críticas u otros fórums en los cuales Usted o terceros pueden mostrar(postear)

communitypagina's of andere forums op deze Site(samen de'Forums')
páginas de la comunidad o cualquier otro foro de esta Página(de manera colectiva,

in samenspraak met andere forums en conferenties, naargelang van het geval, waarbij rekening wordt gehouden met het thema dat besproken moet wor den en op basis van een samenwerking met de organisatoren van de andere forums en conferenties.
o bien en conjunción con otros foros o conferencias, según proceda, teniendo en cuenta los temas que vayan a examinarse y en colaboración con los organizadores de esos otros foros o conferencias.

Zoals veel andere forums is CardsChat lichtelijk spammy,
Al igual que algunos de los otros foros, CardsChat tiene un poco de spam,

Games of welke andere forum, omdat niet iedere ontwikkelaar de meldingen daar leest.
Games o cualquier otro foro dado que no todos los desarrolladores leen allí.

Een andere populaire forum voor de behandeling van vragen over Nicaragua.
Otro foro popular para el manejo de preguntas sobre Nicaragua.

De een doet ook verslag in het ene of het andere forum over Black Latte.
Uno también informa en uno u otro foro sobre Black Latte.

Zoals put video's van YouTube en andere forum.
Como colocar videos de youtube y demás en el foro.

Op een ander forum, PSPISO, schrijft Alepman.
Escrito en una página diferente del fórum, PSPISO, Alepman contribuye con.

Dit bericht is verplaatst naar een ander forum.
El tema ha sido trasladado a otro subforo.

Er is niets meer aan de hand in een ander forum.
No hay más en ningún otro foro.

Bezoek eens een ander forum….
Ve a otro foro….

U stemt ermee in miraDry, Inc. niet aan te klagen in een ander forum.
Se compromete a no demandar a Miramar Labs en ningún otro foro.

In het ene of het andere forum kun je ervaringen uitwisselen over Vimax
En uno u otro foro puede intercambiar experiencias sobre Vimax