LOS FOROS - vertaling in Nederlands

• forums
• de forums
• de fora
• de discussiefora
• fora
• forum

Voorbeelden van het gebruik van Los foros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para obtener más individualizado de solución de problemas, los foros pueden proporcionar apoyo.
Voor meer geïndividualiseerde oplossen, kunnen ondersteuning bieden in de forums.

Es uno de los foros más grandes para intercambiar ideas sobre la seguridad internacional,
Zij is een van de grootste fora voor de uitwisseling van ideeën over internationale veiligheid en heeft in het verleden bewezen

BugTraq: uno de los foros más famosos para revelar
BugTraq: een van de populairste fora voor de bekendmaking en bespreking van kwetsbaarheden op het internet,

muchas opiniones reales sobre los foros.
verschillende echte meningen over de discussiefora.

La información escrita en los foros Fotolia está solamente disponible para la vista por parte de otros miembros registrados en la misma zona Fotolia.
Informatie die is gepost op Fotolia's Forum is alleen beschikbaar voor weergave door andere geregistreerde leden in dezelfde Fotolia zone.

Las relaciones entre los foros multilaterales de promoción de la RSE
De betrekkingen tussen de multilaterale fora ter bevordering van maatschappelijk verantwoord ondernemen

Si este eres tú, probablemente estás activo en todos los foros posibles, no solo pidiendo opiniones,
Als jij dit bent dan bent je waarschijnlijk actief op elk mogelijk forum, niet alleen om meningen te vragen,

Org, uno de los foros prominentes en el nicho de bitcoin, y encontré este hilo relevante.
Org, een van de prominente fora in de bitcoin-niche, en vond deze relevante thread.

hay una quema de grasa ventaja de que siempre ha ido por encima de los foros.
is er een vetverbranding voordeel dat voortdurend boven is gegaan op de discussiefora.

En realidad, los foros sociales y los movimientos que los animan han alterado por completo el debate sobre la mundialización.
In werkelijkheid hebben de sociale fora en de bewegingen die deze organiseren het debat over de mondialisering op zijn kop gezet.

Todas las eufóricas historias de éxito que se pueden leer en todos los foros y sitios de redes sociales también se relacionan exclusivamente con el producto original.
Alle euforische succesverhalen die u op elk forum en op elke socialenetwerksite kunt lezen, hebben ook uitsluitend betrekking op het originele product.

Más que eso, hay un beneficio de la quema de grasa que se hablaba de en los foros.
Meer dan dat, is er een vetverbranding voordeel dat het altijd over heeft gesproken op de discussiefora.

Que la cuestión de la representación de la Unión en los foros internacionales- y muy especialmente en los foros financieros internacionales- está planteada.
De kwestie van de vertegenwoordiging van de Unie in de internationale fora, en met name in de internationale financiële instellingen, blijft wat mij betreft dus op de agenda staan.

Deberíamos trabajar con la finalidad de que esta definición se acepte en todos los foros y órganos sobre los que podamos influir.
We moeten ervoor werken dat deze definitie wordt geaccepteerd op elk forum en bij elke instantie waarop we invloed kunnen uitoefenen.

Esto se debe en parte a la extensa comunidad de WordPress donde se puede solucionar cualquier pregunta o preocupación a través de los foros de WordPress.
Dit is voor een deel te danken aan de grote WordPress community waar u een vraag of probleem kunt laten oplossen door het WordPress forum.

hay una ventaja de la pérdida de peso que está constantemente discutido en los foros.
is er een gewichtsverlies voordeel dat het altijd over heeft gesproken op de discussiefora.

este pequeño dispositivo en combinación con las gotas es tan buscado y se discute en todos los foros y redes sociales.
dit kleine apparaatje in combinatie met de druppels zo gewild is en in elk forum en elk sociaal netwerk wordt besproken.

hay un beneficio de la quema de grasa que siempre ha ido por encima de los foros.
is er een gewichtsverlies voordeel dat het altijd over heeft gesproken op de discussiefora.

El corto también fue mostrado a un usuario de los foros de Steam al visitar la oficina principal de Valve en Bellevue, Washington.
De scene werd ook getoond aan een gebruiker van de Steam Users' Forum tijdens zijn bezoek aan het hoofdkwartier van Valve in Bellevue, Washington.

Las revisiones de tampones chinos se pueden encontrar en todos los foros donde se discute el tratamiento no tradicional de las enfermedades femeninas.
Recensies over Chinese tampons zijn te vinden op elk forum waar niet-traditionele behandeling van vrouwelijke ziekten wordt besproken.