DE FORA - vertaling in Spaans

• foros
• fora

Voorbeelden van het gebruik van De fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roept de internationale fora op het eens te worden over een strengere en preciezere definitie van
Pide a los foros internacionales que acuerden una definición más rigurosa

We moeten ervoor zorgen dat de Transatlantische Dialoog tussen de Wetgevers een van de belangrijkste fora wordt voor het formuleren van het buitenlands beleid van de Europese Unie.
El objetivo debe ser convertir el Diálogo Legislativo Transatlántico en una de las plataformas más importantes para la elaboración de la política exterior de la UE.

Een en ander zal worden bereikt via de gevestigde fora voor politieke dialoog
Esto se alcanzará por medio de los foros de diálogo político y de cooperación ya establecidos,

Er mag alleen reclame worden gemaakt op de fora'Betalende modules& Thema's' en 'Vacatures'.
La publicidad solo está permitida en el foro"Módulos y temas de pago” y“Ofertas de trabajo”.

Klooster van São Vicente de Fora- Een 17e eeuws klooster en kerk die in het hart van Lissabon liggen.
Monasterio de Sao Vicente de Fora-Un monasterio e iglesia del siglo XVII situados en el corazón de Lisboa.

Vanaf deze route, zie je de zogenaamde Rodones de Dintre en de Fora, een set van riffen die verschijnen en verdwijnen met de kracht van de golven.
Desde el camino se pueden ver las denominadas Rodones de Dintre i de Fora, un conjunto de arrecifes que aparecen y desaparecen con la fuerza de las olas.

Tot slot duiken we op tussen de Keizerlijke Fora en glijden we onder één van 's werelds meest indrukwekkende bezienswaardigheden heen- het Colosseum.
Luego nos zambulliremos entre los Foros Imperiales Romanos hasta llegar a una de la vistas más impresionantes del mundo- el Coliseo.

de Domus Aurea en de keizerlijke fora te voet in slechts een paar minuten.
Domus Aurea y del Foro Imperial a pie en tan sólo unos minutos.

Je ziet het klooster van São Vicente de Fora, bezoekt de kathedraal van Lissabon
Verá el Monasterio de São Vicente de Fora, visitará la Catedral de Lisboa

Een paar honderd meter verderop ligt het klooster van São Vicente de Fora, in 1147 aangelegd door Afonso Henriques,
A unos 100 metros se encuentra el monasterio de San Vicente de Fora, construido en 1147 por Afonso Henriques,

Het Colosseum, de Keizerlijke Fora en het metrostation Colosseo liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Arena House in Rome.
El Arena House de Roma se encuentra a menos de 5 minutos a pie del Coliseo, de los Foros Imperiales y de la estación de metro de Colosseo.

Laat je suggesties en feedback achter op de officiële fora van de PTS en laat ons weten wat je van update 1.7 vindt!
¡No olviden publicar sus sugerencias y opiniones en el foro oficial del SPP para hacernos saber lo que piensan de la Actualización 1.7!

De relikwieën van St. Vincent worden bewaard in een prachtige zilveren tabernakel in de kerk van Sau Vicente de Fora.
Las reliquias de San Vicente se guardan en un magnífico tabernáculo de plata en la iglesia de Sau Vicente de Fora.

U bevestigt hierbij dat de bepalingen in dit onderdeel op alle inhoud op deze Website en de fora van toepassing is.
Usted admite que las disposiciones de esta sección se aplicarán a todos los contenidos en este sitio web y en los forums.

Vlak achter Alfama ligt de kerk van de patroonheilige van Lissabon- de kerk van Sau Vicente de Fora.
Justo detrás de Alfama está la iglesia del santo patrón de Lisboa, la iglesia de Sau Vicente de Fora.

zonder kennisgeving van de Fora te verwijderen.
enviado por los usuarios de los Foros.

GameHouse behoudt zich ook het recht voor om U het toekomstige gebruik van de Fora te weigeren.
GameHouse también se reserva el derecho de rehusar a Ud. el futuro uso de los Foros.

Piazza Venezia en de keizerlijke fora.
Plaza Venecia, y el Foro Imperial.

Lisbon Inn Bica Suites ligt in het hart van de wijk Misericordia direct naast Igreja da Sao Vicente de Fora, Arpad Szenes en Pico Mountain.
El Lisbon Inn Bica Suites está situado en una zona mercantil de Lisboa bastante cerca de Igreja da Sao Vicente de Fora, Arpad Szenes y Pico Mountain.

vlak bij het klooster São Vicente de Fora.
junto al Monasterio de San Vicente de Fora.