VAN DE FORUMS - vertaling in Spaans

• de los foros
• del foro

Voorbeelden van het gebruik van Van de forums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een van de forums noemde iemand deze kikker een'mediterende duiker.'.
En uno de los foros, alguien llamó a esta rana“buceador meditando”.

Op een van de forums van de populaire mannenblad gevonden positieve recensies capsules om potentie Praltrix verhogen.
En uno de los foros de la Revista Masculina Popular para encontrar comentarios positivos en cápsulas de aumento de comentarios potencia, Praltrix.

Op een van de forums zei dat Hair Megaspray de beste keuze in deze situatie
En uno de los foros dice que Hair Megaspray la mejor opción en esta situación

Op een van de forums van de populaire mannenblad gevonden positieve recensies capsules te verhogen potentie Eretron Aktiv.
En uno de los foros de la revista para hombres populares que se encuentran revisiones de cápsulas positivas para aumentar la potencia Eretron Aktiv.

In de anonimiteit van de forums wordt veel gesproken over Zytax
En el anonimato de los foros se habla mucho de Zytax

Nadat op een van de forums de beheerder had ingegrepen,
Después de que uno de los foros fuera cerrado por el moderador,

die zich hoofdzakelijk tot taak gesteld hebben om de benodigde vertalingen van de Sociale Forums te verzorgen.
traductores voluntarios cuyo propósito es cubrir las necesidades en interpretación de los Foros Sociales.

hoe dan ook op één van de forums zag ik een discussie over riem EMS-trainer.
paz con esta situación, pero de alguna manera en uno de los foros vi una discusión sobre el cinturón de EMS-entrenador.

MyBB-administratie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de forums van de gebruikers.
La administración de MyBB no es responsable por el contenido de los foros de sus usuarios.

Maar na het lezen van de forums en uit eigen ervaring,
Pero, después de leer los foros, y asegurándome de mi propia experiencia,

U kunt bestanden delen en gebruik maken van de forums in groepen Geschreven door Aitor Bekeken: 19331.
Ya se pueden compartir ficheros y usar los foros en los grupos Escrito por Aitor Visitas: 17680.

dient u geen gebruik te maken van de forums.
no utilice estos paneles de mensajes.

Selligent aanvaardt geen verplichting om toezicht te houden op het gebruik van de forums waarnaar wordt gelinkt vanaf de Site.
Selligent no acepta ninguna obligación de control del uso de cualquier foro vinculado al Sitio.

Eventueel verlies van schade veroorzaakt door inhoud of dienst van de forums van gebruikers.
Cualquier pérdida o daño causado por el contenido o servicios prestados por los foros de los usuarios.

Voorts is Festool niet aansprakelijk voor postings of berichten die door gebruikers van de forums, gastenboeken of mailinglijsten op deze site worden achtergelaten.
El autor no es responsable de ninguno de los mensajes publicados por usuarios de foros de discusión, libro de visitas, o listas de correo dispuestas en esta página.

Tot slot eist onze fractie dat Libanese parlementsleden actief kunnen deelnemen aan het werk van de forums voor de toekomstige Euro-mediterrane Vergadering.
Por último, pedimos a los diputados del Parlamento libanés que se asocien con el foro de la futura asamblea euromediterránea y que desempeñen un papel activo en la labor de este foro..

U kunt bestanden delen en gebruik maken van de forums in groepen.
Nueva barra para la red social Ya se pueden compartir ficheros y usar los foros en los grupos.

die ik op internet tegenkwam, op een van de forums.
que encontré en Internet, en uno de los foros.

op te lossen is, kun je gebruikmaken van de vele forums voor de gemeenschap die WordPress te bieden heeft.
WordPress tiene una gran comunidad con foros activos a los que puedes recurrir.

gaf ik aan het lezen van de forums over het opstellen van een entertainmentprogramma ter plaatse.
le di a leer los foros sobre la elaboración de un programa de entretenimiento en el acto.