BORSTVOEDING IS - vertaling in Spaans

• lactancia materna es
• la lactancia materna está
• leche materna es

Voorbeelden van het gebruik van Borstvoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik deze medicatie voor de baby tijdens de zwangerschap en borstvoeding is alleen mogelijk na een zorgvuldige beoordeling van de baten-verhouding voor de moeder
Use este medicamento para el bebé durante el embarazo y la lactancia es posible sólo después de una cuidadosa evaluación de la relación beneficio para la madre

Borstvoeding is een zeer bijzondere ervaring voor zowel moeder
La lactancia es un momento muy especial tanto para la madre

Het hormoon waarmee vrouwen borstvoeding is prolactine, en zolang de baby uitsluitend verpleegd, moet het niveau van prolactine hoog blijven.
La hormona que permite a las mujeres a amamantar es la prolactina, y siempre y cuando el bebé es amamantado exclusivamente, el nivel de prolactina debe seguir siendo alta.

Huid op huid-contact tijdens de borstvoeding is zeer rustgevend
El contacto piel con piel durante la lactancia es muy calmante

Inname van niacine tijdens de zwangerschap of borstvoeding is waarschijnlijk veilig wanneer genomen bij de aanbevolen dagelijkse doses.
El tomar niacina, mientras embarazo o la lactancia es probablemente segura cuando se toma en dosis diarias recomendadas.

Het eten van een vrouw tijdens de borstvoeding is vaak en in kleine porties 5-6 keer per dag noodzakelijk, met speciale aandacht voor elk gegeten product.
Comer mujer durante la lactación es necesario a menudo y las porciones pequeñas, por 5-6 una vez al día, prestando la atención especial a cada producto comido.

Medicatie die toegestaan is tijdens de zwangerschap en de borstvoeding is dus enkel dat wat al sinds langere tijd gebruikt wordt en wat nooit problemen veroorzaakt heeft.
Por lo tanto, los medicamentos autorizados durante el embarazo y la lactancia son exclusivamente aquellos que se han utilizado desde hace mucho tiempo y que nunca han causado ninguna alteración.

Meer lezen Moedermelk voeden Borstvoeding is de meest gezonde en natuurlijke manier voor moeders om hun baby….
Leer más Alimentación La lactancia es el modo más saludable y natural para que las madres….

Sommige van de mythen die circuleren rond borstvoeding is er een die ervoor zorgt dat kleine borsten niet genoeg melk produceren.
Alguno de los mitos que circulan en torno a la lactancia es aquel que asegura que los pechos pequeños no producen suficiente leche.

Het produceren van melk en borstvoeding is een zware taak voor het lichaam van een vrouw.
Producir leche y amamantar es un trabajo difícil para el cuerpo de una mujer.

Borstvoeding is een belangrijke factor in het bepalen van de bacteriële flora bij baby's.
La lactancia es un factor importante al determinar la flora bacterial de los bebés.

Een ander voordeel van borstvoeding is dat het een manier is voor moeders om het babygewicht te verliezen
Otro beneficio de la lactancia materna es que es una forma para que las madres pierdan

Borstvoeding is ongetwijfeld het beste, meest magische
La lactancia es sin duda el momento más propicio,

Een van de eerste zuivelproducten die wordt aanbevolen voor gebruik tijdens de borstvoeding is kefir.
Uno de los primeros productos lácteos que se recomienda usar cuando se amamanta es el kéfir.

Kinderartsen, neonatologen zeggen dat dit een volwaardige borstvoeding is van een kind tot een jaar.
Los pediatras y los neonatólogos dicen que esto es una lactancia completa de un niño hasta un año.

Een andere manier om dit probleem te voorkomen is om minstens drie weken wachten- tot na de borstvoeding is goed gevestigde- vóór de invoering van kunstmatige tepels.
Otra forma de evitar este problema es esperar al menos tres semanas- hasta después de la lactancia materna ha sido bien establecido- antes de introducir los.

geneesmiddelen waarvan de gebruiksaanwijzing aangeeft dat gebruik tijdens de borstvoeding is toegestaan.
elija medicamentos en los que las instrucciones indiquen que el uso durante la lactancia está permitido.

Borstvoeding is een door de Verenigde Naties erkend mensenrecht
La lactancia materna es un derecho humano para madres

De positie van het kind borstvoeding is beter dan die van de flesvoeding positie in termen van de functie van de buis van Eustachius die leidt in het middenoor.
La posición del niño lactancia materna es mejor que la de la posición biberón en términos de la función de la trompa de Eustaquio que lleva en el oído medio.

Borstvoeding is een uitstekende voedingsbron,
La leche materna es una excelente fuente nutricional,