EXCLUSIEVE BORSTVOEDING - vertaling in Spaans

• lactancia materna exclusiva

Voorbeelden van het gebruik van Exclusieve borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al dan niet exclusieve borstvoeding, waardoor ze worden verkregen verschillende oligosaccharide-profielen.
es o no lactancia exclusiva, lo que hace que se obtengan diversos perfiles de oligosacáridos.

die aangeven dat exclusieve borstvoeding minstens zes maanden moet duren en dat de opname van
que indican que la lactancia materna exclusiva debe durar al menos seis meses

de nadruk leggen op het cruciale belang van exclusieve borstvoeding in de eerste zes levensmaanden,
resaltar la importancia crítica de dar exclusivamente leche materna en los primeros seis meses

De onderzoekers concludeerden dat exclusief borstvoeding op een leeftijd van 1 maand het risico op sids in de helft vermindert.
Los investigadores concluyeron que la lactancia materna exclusiva a 1 mes de edad reduce el riesgo de SIDS a la mitad.

Exclusief borstvoeding en voeden gedurende twee jaar daarna voorziet in voedingsstoffen van hoge kwaliteit
La lactancia materna exclusiva y continuada por dos años proporciona nutrientes de alta calidad

De WHO beveelt aan om tijdens de eerste 6 maanden van het leven van de baby exclusief borstvoeding te geven, zelfs
La OMS recomienda mantener la lactancia materna exclusiva durante los 6 primeros meses de vida del bebé

Deze uitkomsten ondersteunen de promotie van exclusief borstvoeding voor minimaal 4, maar liever 6 maanden in geïndustrialiseerde landen.
Nuestros hallazgos apoyan las estrategias en política sanitaria de promoción de lactancia exclusiva durante al menos 4 meses, pero preferiblemente 6 en países industrializados.

Hoewel eerdere onderzoeken de voordelen van exclusief borstvoeding voor de kinderziekte hebben aangetoond, zijn de langetermijnvoordelen voor de ontwikkeling
Aunque investigaciones previas han demostrado los múltiples beneficios de la lactancia materna exclusiva para la salud de la primera infancia,

Door 6 maanden exclusief borstvoeding te bevorderen, stimuleren beleidsmakers idealistische verwachtingen
Mediante la promoción de la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses, los responsables políticos

dat wil zeggen, exclusief borstvoeding was niet langer in de moeders die verzameld hebben.
es decir, la lactancia materna exclusiva no era más prolongada en las madres que colechaban.

haar moeder of vader in, exclusief borstvoeding indien mogelijk en vroege ontslag uit het ziekenhuis na de geboorte,
su madre o su padre, la lactancia materna exclusiva y el alta hospitalaria temprana después del nacimiento,

hadden degenen die gedurende de langste tijd exclusief de borstvoeding hadden gehad de neiging om langer naar gelukkige ogen te kijken, en voor minder tijd bij boosheid. ogen, vergeleken met baby's die korter exclusief borstvoeding hebben gehad.
llamado genotipo CC, aquellos que habían sido amamantados exclusivamente durante más tiempo tendían a verse más felices a los ojos felices, y por menos tiempo a enojarse Ojos, en comparación con los bebés que habían sido amamantados exclusivamente durante un tiempo más corto.

Hoe One Country is gestegen van 11% naar 74% exclusieve borstvoeding.
¿Cómo un país ha aumentado del 11% al 74% la lactancia materna exclusiva.

is hun tijd niet terug, terwijl ze exclusieve borstvoeding.
su periodo no regresa mientras que son la lactancia materna exclusiva.

De exclusieve borstvoeding draagt bij aan een kind het ontwikkelen van een gezonde darm microbiome.
La lactancia materna exclusiva contribuye a un niño de desarrollar un microbioma intestinal saludable.

Het streven naar exclusieve borstvoeding gedurende zes maanden over een periode van drie tot vier maanden maakt ontwikkeling.
La búsqueda de la lactancia materna exclusiva durante los seis meses durante un período de tres a cuatro meses permite el desarrollo.

Echter, met verlaagde exclusieve borstvoeding tarieven, anticonceptie kan een noodzaak voor het helpen van een aantal families voorkomen van een ongewenste zwangerschap te worden.
Sin embargo, con velocidades de bajada de lactancia materna exclusiva, control de la natalidad puede convertirse en una necesidad para ayudar a algunas familias a evitar un embarazo no deseado.

Soms komen baby's die het de eerste maanden heel goed deden op exclusieve borstvoeding, na twee tot vier maanden niet meer zo goed aan.
En ocasiones, algunos bebés que llevan muy bien la lactancia materna exclusiva durante los primeros meses, empiezan a no ganar peso tras dos a cuatro meses.

Als aanvullend voedsel meer energie verdunt dan moedermelk, kan de totale energie-inname van het kind minder zijn dan bij exclusieve borstvoeding, een belangrijke oorzaak van ondervoeding.
Si los alimentos56 complementarios tienen una densidad energética menor que la leche materna, la ingesta de energía del niño será menor que la que obtenía con la lactancia materna exclusiva; esta es una causa importante de desnutrición.

er sprake is van exclusieve borstvoeding.
no se da la lactancia materna en exclusiva.