Voorbeelden van het gebruik van Amamantados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingesta adecuada(AI), equivalente a la ingesta media de vitamina A en bebés sanos y amamantados.
Voldoende inname(AI), gelijk aan de gemiddelde inname van vitamine A gezonde, borstgevoede zuigelingen.Un estudio también encontró que más niños canguro fueron amamantados exclusivamente por el final del período de estudio.
Een studie vond ook meer kinderen kangoeroe zorg werden uitsluitend borstvoeding aan het einde van de onderzoeksperiode.La cimetidina pasa a la leche materna, pero hasta el momento no se han reportado síntomas en los niños totalmente amamantados.
Cimetidine overgaat in de moedermelk, maar tot nu toe geen symptomen in volledig borstgevoede zuigelingen zijn gerapporteerd.Sin embargo, la investigación nos dice que los niños amamantados saludable y próspera de alimentación de 6 a 18 veces en un período de 24 horas!
Echter, onderzoek vertelt ons dat de kinderen een gezonde en bloeiende voeding overal van 6 tot 18 keer in een periode van 24 uur borstvoeding!nutrientes que los bebés amamantados deben obtener mediante suplementos.
voedingsstoffen die baby's die borstvoeding krijgen uit supplementen moeten krijgen.col puede causar gas en muchos bebés amamantados.
kool kan gas veroorzaken in veel baby's die borstvoeding.Los bebés amamantados obtienen mejores calificaciones en las pruebas de CI en la niñez,
Borstgevoede baby's hoger scoren op IQ-tests in de kindertijd,Amamantados y alimentados por los ángeles, todos Mis hijos
Gezoogd en gevoed door de engelen groeien de duizenden zonenLos bebés amamantados tienen en las bacterias de la piel de la madre
Borstgevoede baby's hebben in bacteriën uit de huid van de moederAmamantados y alimentados por los ángeles, las multitudes de Mis hijos
Gezoogd en gevoed door de engelen groeien de duizenden zonenPero los bebés amamantados puntúan ligeramente más
Maar borstgevoede baby's scoren iets hogerLos bebés amamantados tienen menos leptina en su sistema,
En los niños pequeños que son amamantados, la enfermedad casi no se encuentra,
Bij jonge kinderen die borstvoeding krijgen, wordt de ziekte bijna niet gevonden,Si los niños son amamantados, el menú consistirá en nuevos cereales,
Als de kinderen borstvoeding krijgen, zal het menu uit nieuwe granen bestaanO dejar que los cultivos, amamantados por las estrellas de un cielo propicio,
Por lo menos durante los primeros seis meses, los bebés amamantados no necesitan suplementos de agua,
Voor ten minste de eerste zes maanden, niet borstgevoede baby's El beriberi infantil se produce en los lactantes amamantados por una madre con deficiencia de vitami-na B1.
Infant beriberi komt voor bij zuigelingen die borstvoeding krijgen van een moeder met vitamine B1-tekort.Los resultados muestran que estos bebés amamantados parecían ser más sensibles a las señales sociales expresadas en los ojos de las personas, dijeron los investigadores.
De resultaten tonen aan dat deze baby's die borstvoeding kregen meer gevoelig leken te zijn voor de sociale signalen in de ogen van mensen, aldus de onderzoekers.sólo el 15% de los lactantes amamantados por madres infectadas por el VIH se infectan.
slechts~ 15% van zuigelingen die borstvoeding krijgen door HIV-geïnfecteerde moeders geïnfecteerd raken.la posibilidad de efectos secundarios en niños amamantados se considera muy baja.
de kans op bijwerkingen bij kinderen die borstvoeding krijgen als zeer gering wordt beschouwd.
