Voorbeelden van het gebruik van Allaite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par dérogation aux§§ 1er, 2 et 3, la travailleuse et son employeur peuvent convenir d'un autre endroit où la travailleuse allaite et/ou tire son lait.
In afwijking van de paragrafen 1, 2 en 3 kunnen de werkneemster en haar werkgever een andere plaats overeenkomen waar de werkneemster borstvoeding geeft en/of melk afkolft.la gabapentine sera administrée avec prudence chez la mère qui allaite.
daarom is voorzichtigheid geboden bij de toediening van gabapentine aan zogende moeders.le chef d'établissement peuvent convenir d'un autre endroit où le membre du personnel allaite ou tire son lait.
kunnen het personeelslid en het hoofd van de instelling een andere plaats verkiezen waar het personeelslid zoogt of afkolft.Mais que faire si l'avenir ou la mère qui allaite encore réussi à attraper un rhume?
Maar wat te doen als de toekomstige of zogende moeder nog steeds verkouden werd?le directeur du centre peuvent convenir d'un autre endroit où le membre du personnel allaite ou tire son lait.
kunnen het personeelslid en de directeur van het centrum een andere plaats verkiezen waar het personeelslid zoogt of afkolft.est enceinte ou allaite devrait pas prendre Anavar.
is aanstaande of zogende moet Anavar niet nemen.La mère qui allaite devrait se souvenir que de son régimedépend en grande
Moeders die borstvoeding geven, moeten dat onthouden uit haar dieethangt grotendeels af van de kwaliteitla Communauté française peuvent convenir d'un autre endroit où l'agente allaite et/ou tire son lait.
kunnen de ambtenares en de Franse Gemeenschap een andere plaats verkiezen waar de ambtenares zoogt en/of afkolft.crème"Bepanten" pour les mamelons- aides irremplaçables de la mère qui allaite.
crème"Bepanten" voor tepels- onmisbare helpers zogende moeder.la femme enceinte ni administré à une femme qui allaite.
vrouwen die Myocet krijgen mogen geen borstvoeding geven.Répondant à la question de savoir ce qu'il est possible de manger une mère qui allaite le premier mois, il est toujours conseillé aux médecins de boire plus.
Op de vraag wat het is om in de eerste maand een zogende moeder te eten, wordt artsen altijd geadviseerd meer te drinken.RILUTEK est contre-indiquée(voir rubrique 4.3) chez la femme qui allaite voir rubrique 5.3.
RILUTEK is gecontraïndiceerd( zie rubriek 4.3) bij vrouwen die borstvoeding geven zie rubriek 5.3.par conséquent l'utilisation de Neoclarityn n'est pas recommandée chez la femme qui allaite.
daarom wordt het gebruik van Neoclarityn niet aanbevolen bij vrouwen die borstvoeding geven.Il n'y a pas de donnée clinique sur l'utilisation d'HBVAXPRO chez la femme qui allaite.
Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van HBVAXPRO bij vrouwen die borstvoeding geven.Il n'y a eu aucune étude clinique avec Somatropin Biopartners chez la femme qui allaite.
Er is geen klinisch onderzoek uitgevoerd met Somatropin Biopartners bij vrouwen die borstvoeding geven.est déconseillée chez la femme qui allaite.
niet aanbevolen bij vrouwen die borstvoeding geven.Aclasta est contre-indiqué chez la femme enceinte ou qui allaite voir rubrique 4.6.
Het gebruik van Aclasta is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die borstvoeding geven zie rubriek 4.6.Aclasta est contre-indiqué pendant la grossesse et chez la femme qui allaite voir rubrique 4.3.
Aclasta is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap of bij vrouwen die borstvoeding geven zie rubriek 4.3.Il n'y a pas eu d'études cliniques utilisant Valtropin chez la femme qui allaite.
Er is geen klinisch onderzoek met Valtropin verricht bij vrouwen die borstvoeding geven.une femme devient enceinte, allaite ou atteint la ménopause.
een vrouw zwanger wordt, de borst geeft of overgang bereikt.
