AMAMANTANDO - vertaling in Nederlands

• borstvoeding geeft
• verpleging
• zogende
• borstvoeding geven
• zoogt

Voorbeelden van het gebruik van Amamantando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estás tomando suplementos o no amamantando regularmente.
je aanvulling of niet regelmatig verpleging.

muchas mujeres publican fotos en las que salen amamantando a sus bebés.
publiceren veel vrouwen foto's waarin ze hun baby's borstvoeding geven.

estás embarazada, amamantando o si tienes presión arterial alta o baja.
u zwanger bent, verpleging of lage of hoge bloeddruk.

para las mujeres que están embarazadas o amamantando.
voor vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.

Renunciar a mujeres embarazadas culpables, amamantando o alérgicas a uno de los ingredientes.
Geef schuldige zwangere vrouwen op, geef borstvoeding of is allergisch voor een van de ingrediënten.

La imagen de Isis amamantando a su hijo es un motivo muy común en el arte egipcio.
Het beeld van Isis verpleging haar zoon is een veel voorkomend motief in de Egyptische kunst.

Durante los primeros meses de su período menstrual, mientras que todavía está amamantando, hay una gran posibilidad de bacterias pujantes
Tijdens de eerste maanden van uw menstruatie terwijl u nog borstvoeding geeft, is er een grote kans op bacteriën bloeiende

Además se aconseja que las madres amamantando debe esperar hasta cuando sop lactancia materna
Er wordt verder geadviseerd dat borstvoeding moeders moet wachten tot wanneer sop borstvoeding

planea quedar embarazada o amamantando, a menos que su médico le indique
u zwanger bent, wilt worden of borstvoeding geeft tenzij uw huisarts aangeeft

Si está amamantando, es aún más importante seguir una dieta bien equilibrada,
Als u borstvoeding geeft, is het nog belangrijker om een goed uitgebalanceerd dieet te eten,

Aquí es donde la madre continúa amamantando a su bebé cada vez que el bebé quiere
Dit is waar de moeder blijft haar baby borstvoeding te geven wanneer de baby wil en het kind beslist

Mamá Lauren tiene las manos llenas amamantando a la bebé Tia,
Mama Lauren heeft haar handen vol met het borstvoeden van baby Tia,

Si ya no está amamantando a su bebé, es importante seguir todas las otras recomendaciones para reducir los otros riesgos.
Als je borstvoeding geeft is niet uw kind, is het belangrijk om de andere aanbevelingen te volgen aan andere risico's te verminderen.

Si está embarazada o amamantando, solo debe usar Daktarin Crema si su médico considera que es seguro para usted.
Gebruik de crème als u zwanger bent of borstvoeding geeft alleen als uw arts dit veilig acht.

Además, no debe usar el medicamento si está amamantando, embarazada o tomando algún medicamento recetado que pueda interactuar con el medicamento.
Bovendien mag u het geneesmiddel niet gebruiken als u borstvoeding geeft, zwanger bent of medicijnen op recept neemt die in wisselwerking kunnen staan met het geneesmiddel.

De Mayo a Noviembre, las hembras continúan amamantando a sus crías y no forman harenes.
Van mei tot november blijven de vrouwtjes hun jongen verzorgen en vormen ze geen harems.

Bueno, si nos fijamos aquí, se puede ver que… que ella estaba amamantando.
Wel, zoals je hier ziet, zie je… dat ze verpleegd was.

embarazada, amamantando, o tiene problemas de salud.
zwanger, borstvoeding of gezondheidsproblemen hebt.

estamos agradecidos de tener un ternero sano en el suelo, amamantando y estableciendo vínculos con la madre”.
zijn we dankbaar dat we een gezond kalf op de wereld hebben, dat drinkt en zich bindt aan haar moeder.'.

El objetivo es producir más leche a través de cada vez que su hijo esté amamantando.
Het doel is om meer melk te produceren door elke keer dat je kind aan het zogen is.