Voorbeelden van het gebruik van Gibt uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Yak gibt uns Milch, Fleisch, Kleidung… Freundschaft.
Yak is melk, vlees, kleding, vriend.Was gibt uns die Ehre Ihres Besuchs?
Waar hebben we dit aan te danken?Das Krankenhaus gibt uns allen einen Scheck über 15 Millionen Dollar?
Krijgen we nu een cheque van 15 miljoen van het ziekenhuis?Das Universum gibt uns gerade etwas Hilfe.
Het universum gunt ons voor het eerst wat geluk.Er gibt uns einen falschen Namen,
Das gibt uns nicht viel Zeit, aber ich kann das Auto finden.
Het is niet veel tijd, maar het kan wel.Er gibt uns, was wir wollen.
Dr. Gideon gibt uns die einzigartige Chance, einen reinen Psychopathen zu studieren.
Gibt uns vielleicht einen Vorsprung.
Misschien hebben we een voorsprong.Larry Dodd gibt uns das Geld.
Van Larry Dodd krijgen we geld.Das Fräulein Mutter gibt uns also keine Zeit.
Mutter de vrouw gunt ons de tijd niet om….Die Maschine gibt uns keine falsche Nummer.
De machine gaf ons geen verkeerd nummer.Gibt uns die Kontrolle über unser eigenes Land zurück.
Der Wald gibt uns Ruhe.
Bos is rustgevend.Gibt uns seine Interpretation eines Steaks.- Der Computer.
De computer… geeft ons z'n interpretatie van een steak.Die Halbzeitüberprüfung von Lissabon gibt uns die Gelegenheit, diese Ziele zu erreichen.
De tussentijdse evaluatie van Lissabon biedt ons de mogelijkheid om die doelstellingen te realiseren.Und bei ihrer Entwicklungsrate gibt uns das kaum 5000 Jahre Zeit.
En in 't tempo waarmee ze vorderen… hebben we daar nauwelijks 5000 jaar voor.Ja, ich weiß. Aber jetzt gibt uns keiner auch nur irgendwas.
Dat weet ik, maar nu krijgen we niets meer voor niets.Das gibt uns Macht.
Er gibt uns'ne Geisel, wir ihm was zu essen.
Hij gaf ons een gijzelaar. Wij 
