DANN GIBT ES - vertaling in Nederlands

• dan is er
• dan heb je
• en er
• dan bestaat er
• dus er is
• dan zal er
• dan krijgen we
• dan geeft het
• daarna is er
• dan zijn er
• dan er zijn
• dan bestaan er

Voorbeelden van het gebruik van Dann gibt es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich, wenn ein solcher Boden Basis fällt, dann gibt es Art und Weise;
Natuurlijk, als een dergelijk grondbasis valt, dan geeft het weg;

Dann gibt es kein Zurück mehr.
Daarna is er geen weg terug.

Dann gibt es die Diskreten.
Dan heb je de discrete.

Dann gibt es keinen Grund, alles zu vermasseln.
Dan is er geen reden… om het te verkloten.

Er? Dann gibt es einen Zeugen?
Hij? Dus er is een getuige?

Und dann gibt es keine Kriege mehr.
En dan zal er nooit meer een andere oorlog zijn.

Und dann gibt es noch Ebola,
En dan is er nog ebola,

Und dann gibt es mich.
En dan heb je mij.

Dann gibt es irgendwo auch einen Mann.
Dus er is wel ergens een man.

Dann gibt es Chancen, dass die MOV-Datei schlecht wird.
Dan zijn er kansen dat het MOV-bestand slecht wordt.

Ach ja, und dann gibt es noch'ne schlechte Nachricht.
Ach ja, en dan is er nog een slecht bericht.

Und dann gibt es Biologie.
En dan heb je biologie.

Dann gibt es, auf den ersten Blick,
Dan er zijn, op het eerste gezicht,

Und dann gibt es die Untreuen.
En dan zijn er de ontrouwe.

Dann gibt es keinen Beweis.
Dan is er geen bewijs.

Dann gibt es keinen Grund, nicht anzurufen.
Zo niet, dan heb je geen excuus dat je nooit belt.

Dann gibt es, zu zahlen für Internet,
Dan er zijn, om te betalen voor internet,

Dann gibt es keine Antworten mehr, sondern immer bessere Lügen.
Dan zijn er geen antwoorden meer, alleen steeds betere leugens.

Wenn das kein Wunder ist, dann gibt es keine Wunder.
Als dit geen wonder mag heten, dan bestaan er geen wonderen.

Dann gibt es keinen Laden und keine Familie.
Dan is er geen winkel en geen gezin.