Voorbeelden van het gebruik van Nu hebben we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu hebben we dwingender zaken.
Im Moment haben wir dringendere Probleme.Nu hebben we een officiële reden.
Nun haben wir einen offiziellen Grund.Nu hebben we enkel nog een wapen nodig.
Jetzt brauchen wir nur noch eine Waffe.En nu hebben we alles.
Und jetzt haben wir alles.Nu hebben we helemaal geen signaal meer.
Nu hebben we er een stormdeur ingehangen.
Heute haben wir eine Sturmtüre angebracht.Nu hebben we de kans om de moleculen te neutraliseren.
So haben wir die Chance, die Moleküle zu neutralisieren.Nu hebben we thuis gekomen.
Jetzt sind wir zu hause.Maar nu hebben we een nieuw vuur nodig.
Aber nun brauchen wir ein neues Feuer.Nu hebben we een vergadering.
Im Moment haben wir eine Besprechung.Maar nu hebben we je hulp nodig.
Aber jetzt brauchen wir deine Hilfe.Nu hebben we onze drie kampioenen.
Nun haben wir unsere 3 Champions.En nu hebben we lavalantula's.
Und jetzt haben wir die Lavalantulas.Want nu hebben we geen keus meer.
Denn jetzt gibt es keine Alternative mehr.Nu hebben we er nog geen vijf.
Heute haben wir keine fünf.Nu hebben we allebei wat we willen.
So haben wir beide, was Nu hebben we grotere problemen.
Im Moment haben wir größere Probleme.Nu hebben we je hulp nodig.
Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe.Nu hebben we drie slachtoffers uit dezelfde buurt.
Nun haben wir drei Opfer in derselben Gegend.Nu hebben we… proefkonijnen nodig.
Nun brauchen wir nur noch.
