HEBBEN ONS - vertaling in Duits

• haben wir
• haben uns
• brauchen uns
• gaben uns
• habt uns
• hat uns

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij hebben ons aan deze flat geholpen.
Durch sie haben wir die Wohnung gefunden.

Ze hebben ons gered.
Er hat uns gerettet.

Jullie hebben ons niets geleerd.
Ihr habt uns nichts gelehrt.

Ze hebben ons nog voor iets nodig.
Sie brauchen uns aus irgendeinem Grund.

Ze hebben ons gevonden. Nee.
Nein, sie haben uns gefunden.

De gebeurtenissen van 11 september hebben ons ertoe gebracht er een zevende prioriteit aan toe te voegen.
Aufgrund der Ereignisse vom 11. September haben wir eine siebte beschlossen.

Zij hebben ons hier met de helikopter heengebracht.
Ihr Helikopter hat uns hergebracht.

Jullie hebben ons gered.
Ihr habt uns alle gerettet.

Ze hebben ons niet meer nodig.
Sie brauchen uns nicht mehr.

M'n vrienden bij de CIA hebben ons geholpen. Waar is dit voor?
Freunde von der CIA haben uns geholfen. Was ist das?

Uw uitgevers hebben ons een Q&A beloofd.
Ihr Verleger hat uns eine Fragerunde versprochen.

Maar recentelijke gebeurtenissen hebben ons ons samengebracht, en weet u wat?
Aber in der letzten Zeit haben wir uns zusammen gerauft, und wissen Sie was?

Jullie hebben ons geruïneerd!
Ihr habt uns ruiniert!

Maar ze hebben ons net zo nodig als wij hen.
Aber sie brauchen uns, so wie wir sie brauchen..

Alex, we hebben ons vergist.
Alex, wir haben uns geirrt.

Ze hebben ons gezien.
Er hat uns gesehen.

Ik bedoel, deze casino's hebben ons veel geld en voorspoed gebracht.
Klar, durch das Casino haben wir Wohlstand erlangt.

Oké, jullie hebben ons genoeg bang gemaakt vandaag.
Ok! Ihr habt uns für heute genug erschrocken.

Madeline en Ivy hebben ons gevonden.
Madeline und Ivy haben uns entdeckt.

Ze hebben ons levens gekost.
Es hat uns Leben gekostet.