NOUS ONT - vertaling in Nederlands

• hebben ons
• zijn
• we kregen
• heeft ons
• hadden ons
• is
• hebben onze
• was

Voorbeelden van het gebruik van Nous ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces sauvages nous ont bloqué toute forme d'évacuation.
Die smerige wilden hebben onze uitgang geblokkeerd.

Les hommes du Roi nous ont rattrapés sur la route d'Oxford.
De mannen van de koning hadden ons twee mijl oostelijk van Oxford Road ingehaald.

Je l'ignore, mais ils ne nous ont pas échappé.
Weet ik niet, maar ze zijn niet ontkomen.

Ils nous ont drogué Le BZ nous a tous atteints.
Ze hadden ons gedrogeerd. De BZ pakte ons allen.

Les gamins nous ont piqué l'endroit.
De kinderen hebben onze plek ingenomen.

Numéro 9… Ils nous ont quittés.
Negen… ze zijn weg.

Ils nous ont bien défoncés.
Ze hadden ons flink te pakken.

Ils nous ont retiré les fonds.
Ze hebben onze subsidie ingetrokken.

Cossinis et Furius nous ont encore échappé.
Cossinius en Furius zijn weer ontsnapt.

Il y a des terroristes, des voleurs qui nous ont pris en otage.
Terroristen of overvallers of zo hebben onze klas gegijzeld.

Certains points nous ont alarmés.
Sommigen van de punten zijn alarmerend.

Les Chinois nous ont envahis.
De Chinezen zijn binnengevallen.

Ils ont tué tout ceux qui étaient à bord et ils nous ont amenés ici.
Ze doodden iedereen die ons hadden ingehuurd en brachten ons hierheen.

Les choucroutes nous ont virés des bons rayons.
De zuurkool had ons van de schappen getrapt.

Les Rebels qui nous ont attaqués doivent être trouvées et éliminées.
De Rebel uitschot die ons heeft aangevallen moet worden gevonden en geëlimineerd.

Nous aimerions remercier tous ceux qui nous ont trouvés et nous ont récompensés de leur attention.
Met dank aan iedereen die ons heeft gevonden en beloond met aandacht.

Ils se rappelaient quand ils nous ont surpris aux chutes.
Die keer dat ze ons hadden betrapt bij de waterval.

Oui, quand ces sales terroristes nous ont enfermés.
Ja, toen die vervelende terroristen ons hadden opgesloten.

Et regardez où vos conseils nous ont conduits!
En kijk wat het ons heeft gebracht?

Invitons tous ceux qui nous ont aidés.
Laten we iedereen uitnodigen die ons heeft geholpen.