HEBBEN ONS - vertaling in Engels

• have
• need us
• got our
• gave us
• did our
• made us
• put us
• took our
• found our
• had
• has
• having
• get our

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben ons veel harder nodig dan wij hen.
They need us a hell of a lot more than we need them.

Ze hebben ons gedwongen.
They made us do this.

Onze moeders hebben ons op deze wereld gezet en verzorgd.
Our mothers gave us life. They nourished us..

Maar wij hebben ons eigen zusterschap.
We got our own sisterhood.

We hebben ons gehaast.
We did our best.

Kapitein? Ze hebben ons in het vizier.
Captain. They have locked on.

Jullie hebben ons driemaal bij elkaar gebracht.
You put us together three times.

We hebben ons gen.
We found our gene.

Hebben ons meer nodig dan wij hun.
Probably need us more than we need them.

Jullie hebben ons helemaal thuis doen voelen.
You made us feel completely at home.

En jullie hebben ons zo gelukkig gemaakt!
And you gave us so much happiness!

We hebben ons verhaal.
We got our story.

Ze hebben ons onze zekerheid afgepakt.
They have taken that certainty away from us.

Wij hebben ons deel gedaan.
We did our part, and it went perfect.

We hebben ons deel.
We took our share.

Jullie hebben ons net zo hard nodig.
You need us just the same as we need you.

Trouwens ze hebben ons vrijaf gegeven.
Besides, they put us on leave of absence.

We hebben ons slachtoffer.
We found our victim.

Ze hebben ons goed geadviseerd wanneer een upgrade echt noodzakelijk was.”.
They gave us useful advice when an upgrade was absolutely necessary.”.

Ze hebben ons van deze dag laten dromen.
They made us all dream for this day.