HAVE ASKED US - vertaling in Nederlands

• hebben ons gevraagd
• ons hebt gevraagd
• heeft ons gevraagd
• ons hebt verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Have asked us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have asked us to find her, bring her home.
Ze vroegen ons haar te vinden, haar thuis te brengen.

Then they wouldn't have asked us to come.
Dan zouden ze niet vragen of we konden komen.

They have asked us to find her, bring her home.
Ze vragen of wij haar zoeken en thuisbrengen.

They should have asked us.
Ons vroegen ze niets.

You have asked us so many questions, but we hardly know anything about you.
Je stelt ons zoveel vragen, maar we weten bijna niks over jou.

And--joy of joys-- they have asked us to join them.
En tot mijn vreugde, vroegen ze ons mee.

We have done everything you have asked us to do.
We hebben alles gedaan wat je van ons vroeg.

Contact you when you have asked us to;
Met u contact op te nemen indien u ons dat hebt gevraagd;

Contacts from you and questions you have asked us-.
Contactmomenten met u en vragen die u ons hebt gesteld-.

These women have asked us to not allow men that are seeking a"relationship".
Deze vrouwen hebben ons gevraagd om mannen die een"relatie" zoeken niet toe te staan.

The municipality and TSVG have asked us to detail this vision into a development plan.
De gemeente en TSVG hebben ons gevraagd dit uit te werken in een ontwikkelplan.

Legal grounds To keep your details on a suppression list if you have asked us not to send you any direct marketing anymore.
Wettelijke grondslagOm uw gegevens in een suppressielijst te zetten als u ons hebt verzocht u geen directmarketingberichten meer te sturen.

Our Chilean friends have asked us to vote against this report in protest at this state of the world.
Onze Chileense vrienden hebben ons gevraagd uit protest tegen die gang van zaken in de wereld tegen dit verslag te stemmen.

You have asked us to live without bathtubs
U heeft ons gevraagd om te leven zonder baden

The North West Mounted Police have asked us to keep an eye out for this man.
De Noord-West bereden politie hebben ons gevraagd om een oogje in het zeil te houden voor deze man.

As you all have heard, there is a killer in town… and the police have asked us to give you the following safety tips.
Zoals jullie weten is er een moordenaar in de stad… En de politie heeft ons gevraagd de volgende tips te geven.

Many site visitors have asked us how they can lodge a formal complaint about crime in Barcelona to the Major.
Veel bezoekers hebben ons gevraagd hoe ze een formele klacht kunnen indien over….

Many people have asked us that is it a natural thing
Veel mensen hebben ons gevraagd dat is het een natuurlijk iets

Many site visitors have asked us how they can lodge a formal complaint about crime in Barcelona to the Major.
Veel bezoekers hebben ons gevraagd hoe ze een formele klacht kunnen indien over criminaliteit bij de burgemeester van Barcelona.

And our good friends at the Maine State Police have asked us to remind you aI that fireworks are not toy.
En onze goede vrienden bij de Maine Staatspolitie hebben ons gevraagd u eraan te herinneren dat vuurwerk geen speelgoed is.