HAVE LEFT US - vertaling in Nederlands

• hebben ons verlaten
• liet ons
• hebben ons achtergelaten
• ons hebben nagelaten
• lieten ons
• zijn van ons weggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Have left us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have left us a bit of a mystery.
Je hebt ons laten zitten met een mysterie.

They have left us behind.
Ze hebben ons laten vallen.

All you have left us with is debt and loans!
U laat ons achter met schulden en leningen!

You have left us a bit of a mystery. Christopher.
Je hebt ons laten zitten met een mysterie. Christopher.

You could have left us.
Je kunt het ons laten doen.

They have left us nothing.
Ze lieten niets voor ons over.

Upon arrival you will be amazed what our ancestors have left us.
Aangekomen bij Pura Jaya zult u zich verbazen over wat onze voorouders aan ons hebben achtergelaten.

To those who have left us.
Op hen die ons verlieten.

Father and mother have left us here, but I will lead you home again.
Vader en moeder hebben ons verlaten, maar ik zal Julie de weg terug naar huis laten zien.

Therefore, in the systems of the society that past generation have left us with, fundamental changes are overdue.
Daarom zijn fundamentele veranderingen in de maatschappelijke systemen die afgelopen generatie ons hebben nagelaten al langer nodig.

They will answer:"They have left us and fled;" and bear witness against themselves for being infidels.
Zij zeiden:"Zij zijn van ons weggegaan," on zij getuigden over zichzelf dat zij ongelovigen waren..

They will reply,"They have left us in the lurch," And they will bear witness against themselves,
Zij zeiden:"Zij zijn van ons weggegaan," on zij getuigden over zichzelf

Once you have left us, I destroy the machine
Als je ons hebt verlaten, vernietig ik de machine en stop ik de invasie

You know it really pains us to do this to you John, but you have left us no other options.
Het doet ons pijn je dit aan te doen, John maar je laat ons geen andere keus.

Thank you so much to the staff for all you have done and for what you have left us!!
Heel erg bedankt aan het personeel voor alles wat je hebt gedaan en voor wat je ons hebt achtergelaten!!

This section of the website is about information of our puppies after they have left us.
Dit gedeelte van de website gaat over informatie van onzepups nadat ze ons verlaten hebben.

They will answer:"They have left us and fled;" and bear witness against themselves for being infidels.
Zij zullen antwoorden: Zij zijn van ons verdwenen; en zij zullen tegen zich zelven getuigen, dat zij ongeloovigen waren..

The traumatic memories of the Holocaust prevent Israel from mak ing a choice and have left us with feelings of guilt, which prompt us to mitigate Israel's errors.
Door de traumatische herinneringen aan de holocaust kan Israël niet kiezen en blijven wij opgezadeld met een schuldgevoel waardoor wij de fouten van Israël minimaliseren.

Although you have left us in no doubt I don't ask where you come from as to your beliefs.
Maar je liet geen twijfel over je mening. Ik vraag niet waar jullie vandaan komen

If those toeskas have left us, after all I have done for them… It can't be.
Als ze ons hebben achter gelaten, na alles wat ik voor hen heb gedaan.