VROEGEN ONS - vertaling in Engels

• asked us
• were wondering
• invited us
• requested us
• questioned
• asking us
• ask us
• called us

Voorbeelden van het gebruik van Vroegen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met psychologen… Ze vroegen ons dingen.
They asked us things.

Hij was op de vlucht en vroegen ons om onderdak.
He was on the run and asked us for shelter.

We vroegen ons wat schoonheidsgeneeskunde tegenwoordig zonder scalpel kan doen.
We asked what beauty medicine can do without a scalpel today.

Jullie vroegen ons: Kan Airbnb verhuurders beschermen tegen eenmalige, slechte recensies?
You asked: Can Airbnb protect hosts from one-off bad reviews?

Ze vroegen ons specifiek om u niet in het huis te laten.
They specifically asked that we not let you into the house.

We vroegen ons af hoe het spel bestuurd moest worden.
We started by asking how the game should be operated.

We vroegen ons wie er allemaal meer consoles dan alleen de Nintendo Switch hebben.
We asked ourselves who all have more consoles than just the Nintendo Switch.

Ze vroegen ons tussen ons verblijf van de manier waarop we zijn.
They enquired us in between our stay of how we are.

Ze vroegen ons en vijf anderen of we wilden samenwerken.
They asked the four of us and five others if we wanted to work together.

Zij vroegen ons om een aantrekkelijk jaarverslag maar ook een toegankelijk jaarmagazine.
They wanted an attractive annual report as well as a vivid annual magazine.

We vroegen ons ook af of onze klanten een e-order-systeem zouden willen gebruiken.
We also asked ourselves if our customers would want to use an e-ordering system.

Julie en ik vroegen ons hetzelfde af.
Julie and I asked ourselves that same question.

We vroegen ons af: Waarom?
We asked ourselves,"Why?

We vroegen ons af.
We asked ourselves.

De opdrachtgevers vroegen ons een mooie zaal voor kamermuziek te ontwerpen.
The clients have asked us to produce a great chamber music hall.

Zij vroegen ons om te kijken.
They did ask us to look.

Eh, ja, we vroegen ons af, intern vroegen we ons hier.
Um, so, we asked ourselves, internally we asked ourselves over here.

We vroegen ons af wat hier het wetenschappelijk verenigende idee was?
And we have asked: What is the scientific unifying idea here?

We vroegen ons af waar we ons over vijf jaar zagen?
We asked each other,"Where do you want to be in five years?

Mijn vrienden en ik vroegen ons af wat u hier komt doen.
My friends and I asked ourselves here is what you do.