VROEGEN - vertaling in Engels

• asked
• requested
• called
• demanded
• questioned
• invited
• sought
• inquired
• required
• asking
• ask
• demanding
• questioning
• requesting
• call

Voorbeelden van het gebruik van Vroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vroegen ons om ze te vangen.
They called us to catch it.

Chakotay en B'Elanna vroegen me mee naar de Tsunkatse wedstrijden.
Commander Chakotay and B'Elanna invited me to the Tsunkatse matches.

Maar de Romeinen vroegen om de volledige overgave van de stad.
The Romans demanded the complete surrender of the city.

Klanten vroegen een gepersonaliseerde analyse.
Customers requested a personalised analysis.

Howard en Bernadette vroegen je om me te controleren.
Howard and Bernadette asked you to check up on me.

Politici vroegen om zijn steun.
Politicians sought his support.

De dunnere vinnen vroegen eveneens om een verbetering en hogere precisie van het vormprocedé.
The thinner fins also required an improvement and higher precision of the shaping procedure.

Ze vroegen iemand om losgeld.
They called somebody for ransom.

Ze vroegen me naar de meisjes die bij jou waren.
And they questioned me about the girls you were with.

Ze vroegen aan Richard Hughes of hij drums wilde spelen.
They invited Richard Hughes for the drums.

Bovendien vroegen Zinovjev en Kamenev de doodstraf voor zichzelf!
Moreover, Zinoviev and Kamenev demanded the death penalty for themselves!

Sommigen van de broeders vroegen achteraf,"Wat is die andere kant?
Some of the brethren afterward inquired," What is the other side?

We vroegen een suite met uitzicht op het Grand Canal.
We requested a suite overlooking the Grand Canal.

Ze vroegen me of jij mijn vriend was.
They asked me if you were my boyfriend.

De kleinere staten in de regio vroegen om Amerikaanse steun.
The region's smaller states sought American support.

Ze vroegen me voor dit.
They called me in for this.

De ontvoerders vroegen om losgeld van 150 duizend euro.
The kidnappers demanded ransom of 150 thousand euro.

Ze vroegen hoeveel sigaretten ik per dag rookte.
They inquired how many cigarettes a day I smoked.

Verschillende mensen vroegen ook hetzelfde als de lezer die schreef.
Several also questioned much the same as the reader who wrote.

Groeiende aanvoer- en omzetcijfers vroegen naar een uitbreiding aan de Diksmuidsesteenweg.
Growing supply and turnover figures required an expansion to Diksmuidsesteenweg.