QUESTIONING - vertaling in Nederlands

• ondervraging
• verhoor
• vragen
• ondervragen
• twijfelen
• het ondervragen
• vraagstelling
• bevraging
• bevragen
• vraagtekens
• vragende
• te verhoren
• ondervroegen

Voorbeelden van het gebruik van Questioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My questioning was a negative influence.
Mijn vraagstelling was een negatieve invloed.

I'm the middle of a line of questioning.
Ik ben nu aan het ondervragen.

There are laws about questioning minors.
Er zijn wetten over het ondervragen van minderjarigen.

So you're gonna be brought in for questioning.
Dus je zal naar het bureau gebracht worden voor vragen.

To Elverum, for questioning.
Elverum, voor verhoor.

Notify me when they're ready for questioning.
Waarschuw me als ze klaar zijn voor ondervraging.

A continuous questioning of the status quo.
Een continue bevraging van de status quo.

Questioning is a central theme in Fortuyn's work.
Bevragen is een centraal thema in het werk van Fortuyn.

So that the questioning itself could serve as a criterion.
Zodat men de vraagstelling zelf op den duur zou kunnen hanteren als een criterium.

Trager left me questioning his motive.
Trager deed me twijfelen aan z'n motief.

We're questioning the candlestick maker.
We zijn de kandelaar maker aan het ondervragen.

In case you need us for… questioning.
Voor als jullie ons moeten ondervragen.

I will if you continue with your infernal questioning.
Wel als je maar door blijft vragen.

I want her detained for questioning.
Ik wil haar vastgehouden voor verhoor.

Take the names ofeverybody here for questioning.
Neem de namen van iedereen hier op voor ondervraging.

Would you like to take over the questioning, Mr. Preston?
Wilt u de bevraging overnemen, Mr. Preston?

Is nobody questioning this but me?!
Is niemand vraagtekens bij dit maar mij?

So stop questioning my integrity and start doing your job.
Dus met twijfelen aan mijn integriteit en ga je werk doen.

The jury was also particularly receptive to works questioning the authority of art institutions.
Ook de jury stond bijzonder open voor werken die de autoriteit van kunstorganisaties bevragen.

BrandReality makes use of different ways of questioning.
BrandReality maakt gebruik van andere manieren van vraagstelling.