PREGUNTARON - vertaling in Nederlands

• vroegen
• zij vraagden
• informeerde
• vroeg
• vragen
• gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Preguntaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preguntaron los candidatos cada uno lo que harían primero
De kandidaten werden elk gevraagd wat ze eerst zouden doen

Solo preguntaron cuál era su disponibilidad y no está disponible.
Ze hebben gewoon gevraagd naar zijn beschikbaarheid, maar hij is niet beschikbaar.

Que no preguntaron nada.
Ze hebben niets gevraagd.

Ellos nunca preguntaron cómo había contraído, o algo así.
Ze hebben nooit gevraagd hoe ik het kreeg of zoiets.

Me preguntaron si querrías regresar.
Men heeft mij gevraagd of je wilt teruggaan.

No preguntaron por ella.
Jullie vroegen niet eens naar haar.

Los pullers nos preguntaron cuántos queríamos bañarnos.
De trekkers hebben we gevraagd hoeveel wilde zwemmen.

Preguntaron si había problemas en casa.
Hij vroeg toen of er problemen waren thuis.

Bueno, me preguntaron si estaría interesado en el trabajo a tiempo completo.
Ze hebben me gevraagd of ik in de full time baan geïnteresseerd ben.

Preguntaron:‘¿Cómo podemos ayudar?'.
Jullie vroegen: ‘Hoe kunnen wij helpen?'.

Sin embargo, no preguntaron por Vanya Kostenka.
Maar ze hebben niet gevraagd om Vanya Kostenka.

Preguntaron si había algún doctor.
Ze vragen of er een dokter is,

Mucho éxito, muchas personas me preguntaron qué sitio me fui".
Erg succesvol is, veel mensen hebben me gevraagd op welke site ik ging naar".

Preguntaron por Risto.
Je vroeg om Risto.

¿En cuantas casas preguntaron?
Bij hoeveel huizen vroeg je dat na?

Me preguntaron si me quería probar y yo ni lo dudé”.
Mij vroegen zij of ik daar niet eens wat over zou willen(moeten) schrijven.

También nos preguntaron acerca de las donaciones(dos veces esta semana).
We werden ook gevraagd naar donaties(twee maal deze week).

¿Y bien? preguntaron sus amigos rodeándolo.
Welnu?” vroegen zijn vrienden, naar hem luisterende.

Uds. preguntaron sobre que hay de raro en esta ciudad.
Jullie vroegen wat er raar in deze stad is.

Tu y tu amigo me preguntaron te dare todos los documentos.
Jij en je vriend hebben me gevraagd al jullie papieren te regelen.