STELT ONS - vertaling in Engels

• allows us
• presents us
• enables us
• puts us
• introduces us
• proposes
• makes us
• raises
• poses
• provides us

Voorbeelden van het gebruik van Stelt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat stelt ons voor nieuwe problemen.
This poses new problems.

Dat stelt ons voor een keuze.
And that presents us with a choice.

Dat stelt ons voor vragen.
That raises questions.

Maar God stelt ons op de proef.
But God puts us to a test.

Dit pakket stelt ons in staat forwording-a.
This package enables us forwording-a.

Google stelt ons alleen statistische evaluaties ter beschikking.
Google only provides us with statistical evaluations.

De verkoop stelt ons in de gelegenheid nog grootschaliger te investeren in nieuwe ontwikkelingen.
The sale allows us to invest in even larger new developments in the future.

De BSE-crisis stelt ons voor nieuwedilemma' s.
The BSE crisis poses new dilemmas.

En dat stelt ons voor een keuze.
And that presents us with a choice.

Hij stelt ons voor aan 2 zussen die allebei doof zijn.
He introduces us to 2 sisters who are both deaf.

Een kaderrichtlijn inzake diensten van algemeen economisch belang stelt ons inderdaad voor drie problemen.
Indeed, a framework directive on services of general economic interest raises three difficulties.

Hij staat glashard te liegen op tv en stelt ons in een kwaad daglicht.
He's telling bald-faced lies on TV and puts us in a bad light.

Het stelt ons ook de werking van de website te optimaliseren.
It also allows us to optimize the operation of the website.

Irak stelt ons voor een uitdaging.
Iraq presents us with a challenge.

Globalisering stelt ons voor specifieke uitdagingen.
Globalisation poses specific challenges.

Ook het dierlijk bestaan stelt ons vragen.
The existence of animals raises questions.

Imitatie stelt ons in staat het gedrag van anderen beter te begrijpen.
Imitation allows us to better understand the behavior of others.

Geoengineering stelt ons voor een ultieme proef.
Geoengineering presents us with an ultimate test.

Het stelt ons in staat om mensen te helpen op manieren.
It allows us to be able to help people in ways.

Dit verhaal stelt ons voor de kritische vraag wat wij geven.
This story presents us with the critical question of what we should give.