COULD HAVE ASKED - vertaling in Nederlands

• hadden kunnen vragen
• had kunnen vragen
• had kunnen stellen

Voorbeelden van het gebruik van Could have asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could have asked me.
Je had het mij kunnen vragen.

They could have asked me.
Ze hadden het mij kunnen vragen.

You could have asked!
Je had het kunnen vragen!

You could have asked me.
Je kon het vragen.

Could have asked me.
Je had het kunnen vragen.

But you could have asked me.
Maar je had het me kunnen vragen.

He could have asked me when I woke up.
Hij had het kunnen vragen toen ik bijkwam.

You could have asked.
Je kon het gevraagd hebben.

But I could have asked.
Maar ik had het kunnen vragen.

You could have asked me.
Je had het me kunnen vragen.

You could have asked how I was,
Je kon vragen hoe ik was,

Probably, but you could have asked anyway.
Waarschijnlijk, maar je kon het me zowiezo gevraagd hebben.

You could have asked, man.
Je had het kunnen vragen, man.

He could have asked them to think about which aspect of their technology.
Hij kon gevraagd hebben om te bedenkenwelk aspect van hun technologie.

She could have asked him, but she asked me.
Ze kon die vragen maar ze vroeg mij.

You could have asked.
U zou het hebben kunnen vragen.

But I could have asked.
Ik had het kunnen vragen.

You could have asked me.
Je kon het me gevraagd hebben.

You could have asked me if you wanted to borrow it.
Je had het me kunnen vragen als je het wilde lenen.

You could have asked for my opinion!
Je had het me kunnen vragen.