HADDEN HET - vertaling in Engels

• had
• got it
• mentioned
• talked
• did
• uh
• um
• were talkin
• have
• having
• has
• talk
• talking

Voorbeelden van het gebruik van Hadden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hadden het reeds over een zwarte doos.
We talked earlier about black boxes.

We hadden het net over je oude kamer.
We were just, uh, talking about fixing up your old room.

We hadden het wel!
But we did!- Well?

We hadden het over basketbal.- Zoals?
Um… We were talking about basketball. Like what?

Ik wel. We hadden het over Amos Candler.
I do. We were talkin about Amos Candler.

We hadden het meest fantastische avontuur.- Hé, jongens.
Hey, guys. We had the most wonderful adventure.

We hadden het.
We got it.

Wij hadden het hierover.
We talked about this.

Ze hadden het nauwelijks over de Sovjet-Unie.
They barely mentioned the Soviet Union.

De klanten hadden het niet eens door.
The customers didn't even notice.

Ik herinner me… We hadden het over…- Gelukkig.
We talked about, uh-- Good.

Wij hadden het op een na hoogste zwangerschapscijfer in de staat.
We had the second highest pregnancy rate in the state.

We hadden het over Amos Candler. Ik wel.
We were talkin' about Amos Candler. I do.

We hadden het net over je Princeton-essay.
We were just, um, discussing your Princeton essay.

We hadden het onverwachte moeten verwachten.
We should have expected the unexpected.

We hadden het verkeerd.
We got it wrong.

We hadden het hier gisterenavond al over.
We talked about this last night.

Ze hadden het ook over de RF59-handtekening.
They also mentioned the RF59 signature.

Wij hadden het makkelijk.
We did the easy part.

We hadden het meest fantastische avontuur.
We had the most wonderful adventure.