WE SHOULD HAVE - vertaling in Nederlands

• we hadden moeten
• er moet
• we zouden moeten
• we moeten nog
• we moeten hebben
• moeten we hebben
• er moeten

Voorbeelden van het gebruik van We should have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should have kept on fighting.
We hadden moeten blijven vechten.

We should have got beans, dude.
We moeten hebben gekregen bonen, kerel.

We should have that with the movie.
Dat moeten we hebben om de film te kijken.

We should have talked.
We hadden moeten praten.

We should have brought a gun.
We moeten hebben geleid tot een pistool.

Maybe we should have found another way?
Misschien moeten we hebben gevonden op een andere manier?

We should have known there was more than one killer.
We hadden moeten weten dat er meer moordenaars waren.

Which we should have when this is over.
Die we moeten hebben als dit voorbij is.

It was about 50 more than anyone else thought we should have.
Het was ongeveer 50 dan iemand anders gedacht moeten we hebben.

We should have waited, Elsa.
We hadden moeten wachten, Elsa.

You know what we should have?
Weet je wat we moeten hebben?

We should have gone when you said. Okay.
We hadden moeten gaan, wanneer je het zei. Oké.

I think he's an ace of spades that we should have.
Het is een troefkaart die we moeten hebben.

Where we should have started.
Waar we hadden moeten beginnen.

And we should have done what you wanted.
We hadden moeten doen wat jij wilde.

We were worried, but we should have called.
We waren bezorgd, we hadden moeten bellen.

We were worried, but we should have called.
We maakten ons zorgen, we hadden moeten bellen.

This is exactly why we should have waited.
Dit is precies waarom we hadden moeten wachten.

This isn't the one we should have taken.
Dit is niet degene die we hadden moeten nemen.

We should have seen that when we searched his name.
Dat hadden we moeten zien toen we op zijn naam zochten.