HAVE TOLD US - vertaling in Nederlands

• hebben ons verteld
• hebben ons gezegd
• ons hebt verteld
• ons verteld hebt
• hebt ons verteld
• hebben ons laten weten
• we weten

Voorbeelden van het gebruik van Have told us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Wexler would have told us about a find this important.
Dokter Wexler zou ons verteld hebben van een vondst die zo belangrijk is.

He would have told us if it was over.
Hij zou ons hebben verteld als het voorbij was.

Our fathers have told us.
Onze vaders ons verteld hebben.

Everything you have told us is truly exceptional.
Alles wat je ons hebt gezegd, is buitengewoon.

Something that big, Sammy would have told us.
Zoiets groots zou Sammy ons hebben verteld.

We can't confirm anything you have told us.
We kunnen niets wat u ons heeft verteld bevestigen.

I know what the Andorians have told us.
Ik weet wat de Andorians ons hebben verteld.

She would have told us.
Dat zou ze ons verteld hebben.

Just what those backpackers have told us.
Alleen wat die rugzaktoeristen ons hebben verteld.

Only the ones you have told us.
Alleen die u ons heeft verteld.

If there was somebody else her father would have told us.
Als hij iemand anders had gehad, zou zijn vader het ons verteld hebben.

Will would have told us.
Dat zou Will ons hebben verteld.

We have told us what we know.
We hebben verteld wat we weten.

They have told us about their vision and mission as well.
Ze vertelden over de visie en over hun missie.

Somebody should have told us.
Iemand moest het ons verteld hebben.

Everything that they have told us is a complete fabrication.
Alles wat ze ons vertelden, is verzonnen.

You have told us why you came here.
Je hebt verteld waarom je hier kwam.

Half of what you have told us about the mission turned out to be lies.
De helft van wat jij ons vertelde over deze missie was gelogen.

Maybe if she just would have told us.
Misschien als ze het ons had verteld.

You could have told us.
Je kon het ons verteld hebben.