WE WETEN - vertaling in Engels

• we know
• we figure out
• we find out
• we understand
• we are aware
• we knew
• we're aware
• we figured out
• we found out

Voorbeelden van het gebruik van We weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet tot we weten hoe het werkt.
Not until we figure out how it works.

Niet tot we weten waar Ivy Lucius heen bracht.
Not until we find out where Ivy took Lucius.

Max, we weten alles.
Max, we know everything.

We weten dat we niet terug kunnen.
We're aware that we can't go back.

We weten wat het lijk in stukken hakte.
We figured out what dismembered the body.

We weten dat je op het feest was met Dr. Lambert.
We knew you were at the party with Dr. Lambert.

We weten dat ze met Jha'Dur hebben samengewerkt.
We are aware of their involvement with her.

We weten hoe bijzonder hij is.
We understand how special he is.

Tot we weten wat hij wil.
Till we figure out what he wants.

Als we weten wat gebeurde met dat kind.
So if we find out what happened to that kid.

We weten wat hij voor haar in petto heeft.
We know what he has in store for her.

Ik denk dat we weten wat er is gebeurd.
I think we figured out what happened to them.

We weten van het probleem.
We're aware of the problem.

We weten waar het geld vandaan kwam.
We found out where that money was coming from.

We weten dat jij de aanvoerder bent.
We knew you would be leaving this train.

We weten helaas dat de EU een legitimiteitsprobleem heeft.
We are aware, unfortunately, that the EU has a problem of legitimacy.

Ja, we weten hoe het werkt.
Yeah, we understand how it works.

Tot we weten wat er is.
Just until we figure out what's going on here.

Als we weten waar hij z'n zaakjes afhandelt, hebben we 'm.
We find out where, we got him.

We weten wie u bent, kapitein Pike.
We know who you are, Captain Pike.