WE ARE AWARE - vertaling in Nederlands

• we zijn ons bewust
• we weten
• we zijn ons ervan bewust
• we zijn op de hoogte
• wij beseffen
• wij kennen
• we realiseren ons
• het is ons bekend
• we are aware

Voorbeelden van het gebruik van We are aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are aware of all current legalities.
We zijn op de hoogte van de wet.

We are aware, unfortunately, that the EU has a problem of legitimacy.
We weten helaas dat de EU een legitimiteitsprobleem heeft.

Oh, we are aware of doubts and dubious misunderstandings.
Oh, we zijn ons bewust van twijfels en dubieuze misverstanden.

We are aware that not every farmer can benefit from this particular funding package.
We realiseren ons dat niet iedere landbouwer van dit specifieke steunpakket kan profiteren.

We are aware of our restrictions but hiding is not one of them.'.
Wij kennen onze beperkingen maar verbergen hoort daar niet bij.'.

We are aware that you have confidence in us.
We zijn ons ervan bewust dat u vertrouwen stelt in ons..

We are aware of your sister and nephew.
We zijn op de hoogte van je zus en neef.

We are aware that this is an extremely problematic aspect.
We weten dat dit een zeer problematisch punt is.

We are aware of what you and your contact desire.
We zijn ons bewust van wat u en uw contactpersoon verlangen.

And we are aware that this is a distressing time for you.
En we realiseren ons, dat dit een moeilijke tijd voor je is.

We are aware that innovation is essential to continued growth.
We zijn ons ervan bewust dat innovatie essentieel is om te kunnen groeien.

We are aware of the objections in some countries.
Wij kennen de bezwaren in sommige landen.

We are aware of the traffic through the passage.
We weten van die onlangs ontdekte passage.

We are aware of the legal measures which the European Union has adopted.
We zijn op de hoogte van de wettelijke maatregelen die de Europese Unie heeft getroffen.

We are aware of that call.
We zijn ons bewust van die oproep.

We are aware that this has been an inconvenience to many people.
We zijn ons ervan bewust dat veel mensen hiervan overlast hebben ondervonden.

We are aware of the different opinions.
Wij kennen de verschillende standpunten.

And we are aware that there is a lot more scope for development.
En we weten dat er nog veel meer te ontwikkelen is.

Very well, we are aware of your presence!
Heel goed, we zijn ons bewust van uw aanwezigheid!

We are aware of the terrorist threat you are contending with.
We zijn op de hoogte met de terreurdreiging waar u nu mee te maken heeft.