WE FIND OUT - vertaling in Nederlands

• we ontdekken
• we weten
• we erachter komen
• we erachter
• we zoeken uit
• we uitzoeken
• we uitvinden
• we vinden
• blijkt
• we er achter
• we achterhalen
• zoek uit
• we zien
• horen we
• vernemen we

Voorbeelden van het gebruik van We find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shouldn't we find out what they were driving?
Zullen we uitzoeken waar ze in reden?

We find out why she came.
We zoeken uit waarom ze is gekomen.

That way, we find out who wants us.
Op die manier komen we erachter wie ons wil.

So if we find out what happened to that kid.
Als we weten wat gebeurde met dat kind.

This is when we find out if we have to rob a bank or not.
Dit is wanneer we ontdekken of we een bank moeten beroven of niet.

Until we find out what happened to this family.
Totdat we erachter komen wat er met deze familie gebeurde.

Can we find out who sent that?
Kunnen we uitvinden wie die verstuurd heeft?

Can we find out who built the profile?
Kunnen we uitzoeken wie het profiel bouwde?

Yeah, but then we find out that he's kicked again.
Ja, maar dan blijkt dat hij er weer uitgetrapt is.

We find out who the kid in the car is.
We zoeken uit wie dat kind is.

We find out its limits.
We vinden hun grenzen.

We find out where, we got him.
Als we weten waar hij z'n zaakjes afhandelt, hebben we 'm.

And then we find out whose side you're really on.
Daarna komen we erachter aan welke kant je staat.

What's gonna happen when we find out who betrayed us?
Wat gebeurt er als we ontdekken wie ons heeft verraden?

Either way… let's say we find out.
Hoe dan ook, laten we erachter komen.

Soon we find out that this is absolutely not the case.
Al vrij snel komen we er achter dat dit absoluut niet het geval is.

How quickly can we find out who made this?
Hoe snel kunnen we uitzoeken wie dit heeft gemaakt?

Well, we find out what that something is, we find our killer.
Als we uitvinden wat dat was, dan vinden we onze moordenaar.

But if we find out he's drunk, we're gonna book you as accessories.
Maar als hij dronken blijkt, zijn jullie medeplichtig.

We find out who killed Maria young.
We zoeken uit wie Maria Young vermoordde.