VERTELDE ONS - vertaling in Engels

• told us
• said
• informed us
• tells us
• tell us
• telling us

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vertelde ons net wat hij was.
He just told us he was.

Dat zijn we. Louis vertelde ons juist dat hij heeft.
Louis was just telling us he has.

Linda vertelde ons, dat je in het leger zat.
Linda tells us that you were in the service.

Ze vertelde ons dat zij er wel een einde aan kon maken.
She said she could make it stop.

Het vertelde ons dat de zoon van god is geboren.
It told us the Son of God is born.

Nolan vertelde ons dat je een interessant verkoopgesprek had gisteren.
Nolan tells us you had an interesting sales call yesterday.

Hij vertelde ons zijn hele levensverhaal om McGee iets te laten zeggen.
He ended up telling us his entire life story just to get McGee to speak.

Ja, hij vertelde ons dat je dat zei.
Yeah, he said that's what you told him.

Supergirl vertelde ons dat hij tegen zijn wil werkt.
Supergirl told us he's been working against his will.

Julian vertelde ons dat het je kwelt.
Julian tells us it's tormenting you.

Zal niet te laat thuis zijn, vertelde ons niet waarom.
Won't be home till late, not telling us why.

Nee, euh… de dokter vertelde ons dat het een tweeling kan zijn.
No, uh, the doctor said it might be twins.

Hij vertelde ons dat hij de wereld redde.
He told us he was saving the world.

Kapitein Parsons vertelde ons dat u en uw man behoorlijk wat hebben meegemaakt.
Captain Parsons tells us that you and your husband have been through quite an ordeal.

Ze vertelde ons dat haar man vorig jaar overleed.
She said her husband died in June last year.

Ze vertelde ons dat haar naam Arlette was.
She told us her name was Arlette.

Hij vertelde ons dat Carl de voornaamste getuige zou zijn.
He tells us that carl here.

Monaco vertelde ons dat u en Vittoria handlangers waren.
Monaco said that you and Vittoria were close.

Maar u vertelde ons de waarheid.
But you told us the truth.

Uw neef Joab vertelde ons dat gij goed kunt zingen.
Your cousin Joab tells us you're a fine singer.