Voorbeelden van het gebruik van Nous a dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On nous a dit que son cou avait été brisé.
Mr. Richardson nous a dit que vous avez surpris les voleurs.
Sergent Chaney, on nous a dit qu'on vous trouverait ici.
Sergeant Chaney, Ze zeiden dat we jullie hier konden vinden.On nous a dit que c'était un passeur.
Ze zeiden dat hij een koerier was.On nous a dit que Kohl avait fui chez les Soviets.
Ze zeiden dat Kohl naar de Sovjet-Unie was gevlucht.Hier encore, on nous a dit que son état s'améliorait.
Gisteren zeiden ze dat hij langzaam aan 't beteren was.On nous a dit que c'était progressif, qu'elle en mourra.
Ze zeiden dat het progressief was. Ze zou sterven.On nous a dit que tu as fondé une nouvelle ferme ici.
Ze zeiden dat je hier een nieuwe boerderij aan het bouwen was.La plupart des gardiens étaient là-bas, et on nous a dit que nous étions malades.
De meeste bewakers waren daar. Ze zeiden dat we ziek waren.Et Westwick nous a dit qu'il ne la connaissait même pas.
Où est-il? On nous a dit qu'il a été porté disparu.
C'est lui qui nous a dit où le couteau était caché.
Capitaine, Dubcek croit ce qu'il nous a dit.
Kapitein, Dubcek gelooft wat hij ons verteld.C'est ce que le NTS nous a dit.
Dat is wat de NTS ons verteld.C'est pas ce que Enrique nous a dit.
Dat is niet wat Enrique ons verteld.Ce n'est pas… ce que le mari de Sedona nous a dit.
Dat is… Niet wat Sedona's man ons verteld.C'est ce qu'on nous a dit.
Dat is ons verteld.Mark en sait sans doute plus que ce qu'il nous a dit.
Mark weet waarschijnlijk veel meer dan hij ons vertelde.On nous a dit de ne pas attendre beaucoup plus pour son rétablissement.
Ons is verteld dat we niet veel meer van Elle nous a dit qu'elle n'avait jamais rencontrer Bethany.
