Voorbeelden van het gebruik van Nous a permis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La façon LC Technology nous a permis d'utiliser votre logiciel de démo pour voir
Notre propre recherche, en collaboration avec des experts internationaux nous a permis de développer davantage le matelas confort 4D qui est maintenant un produit unique.
Eigen onderzoek, Ce projet nous a permis de développer, avec les équipes de terrain,
Dit project heeft ons toegelaten om, met de plaatselijke betrokken teams,La volumétrie de dumps que nous réalisons quotidiennement nous a permis d'établir des statistiques précises sur la durée des exports de bases et des restaurations.
Met het dumpvolume dat 
We waren op zoek naar een rustige plek in het land, dat liet ons toe om de Ionische en de Adriatische kust snel te bereiken… gevonden!Cela nous a permis de présenter un large éventail d'interprètes et de présentateurs dans un style très moderne, mais restant théâtral.".
Op die manier konden we de performers en presentatoren in een moderne stijl met theatraal karakter begeleiden.".Toute leur gamme de produits nous a permis de rendre le musée très attractif pour les visiteurs».
Het volledige productgamma heeft ons in staat gesteld om van het museum een geweldige attractie te maken voor de bezoekers.La taille de notre équipe Assistance utilisateurs a récemment doublé, ce qui nous a permis d'augmenter la disponibilité de 50%.
De omvang van onze klantenservice is onlangs verdubbeld, waardoor we de beschikbaarheid met 50% kunnen verhogen.Le China Clean Energy Fund nous a permis d'investir dans de nombreux projets d'énergie renouvelables avec une capacité supérieure.
Dankzij het China Clean Energy Fund kunnen we investeren in een groot aantal duurzame projecten met een veel hogere capaciteit.Cela nous a permis de vous faire grandir sans
Dit heeft ons toegestaan u te laten groeien zonderLa technologie révolutionnaire ProVelocity nous a permis de créer une centrale vapeur plus compacte que jamais.
Dankzij de revolutionaire ProVelocity-technologie konden we een compactere stoomgenerator maken dan ooit tevoren.Le service de restaurant ouvert uniquement le soir nous a permis de goûter tous les produits locaux avec des portions de droite.
Het restaurant service alleen open in de avond liet ons toe om alle lokale producten te proeven met de juiste porties.
bien fini nous a permis de passer des vacances dans quatre vraiment sympa.
goed afgewerkt heeft ons toegelaten om een??vakantie door te brengen in vier echt leuk.hebben Une récente vague de recherche nous a permis de clarifier ces pensées
Cette flexibilité nous a permis de transformer nos IMF Lexmark en une extension totalement personnalisée de notre entreprise.
Dankzij deze flexibiliteit kunnen we onze MFP's van Lexmark volledig aanpassen en exact afstemmen op ons bedrijf.Il nous a permis de répandre l'évangile par les livres, sans aller dans chaque nation à pied.
Hij heeft ons toegestaan om het evangelie door boeken te verspreiden zonder werkelijk te voet naar ieder land te gaan.En fait, cela nous a permis de créer un environnement d'entretien qui est similaire à ceux utilisés pour les voitures.
Eigenlijk konden we zo een onderhoudsomgeving creëren die precies lijkt op die van een auto.L'endroit est calme et nous a permis de se détendre complètement avant de retourner à la ville(ahem).
De plaats is rustig en liet ons toe om volledig te ontspannen alvorens terug te keren naar de stad(ahem).
