ZAG ONS - vertaling in Frans

• nous a vus
• nous a vu
• nous as vus
• nous avez vus

Voorbeelden van het gebruik van Zag ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij zag ons.
Tu nous a vus.

Tanner zag ons beide daar.
Tanner nous a vu tous les deux là-bas.

Zij zag ons.
Elle nous a vus.

Boekingsagent zag ons spelen vorige week.
Un agent nous a vus jouer la semaine dernière.

Rhonda zag ons.
Rhonda nous a vu.

Hij zag ons samen, ik loog tegen hem.
Il nous a vus ensemble, j'ai menti.

Kevin, niemand zag ons.
Kevin, personne nous a vus.

Ja, maar Tante Mel zag ons.
Ouais, mais tante Mel nous a vus.

Je zag ons bij het diner.
Tu nous as vu au dîner.

Je zag ons.
Tu nous a vues.

Ik zag ons twee samen, in gevecht.
Je nous ai vu tout les deux s'affronter.

Ik zag ons beiden.
Je nous ai vus tous les deux.

Je zag ons in een droom, h?
Vous nous avez vu en rêve, pas vrai? Moi et la fille?

Ze zag ons dansen.
Elle nous a vues danser.

Niemand zag ons.
Personne ne nous as vu.

We wisten het niet, maar ze zag ons.
On ne le savait pas, mais elle nous avait vu.

De politie zag ons.
Ils nous ont vus.

Ik zag ons niet samen de grote weg naar de dood afleggen.
Je nous voyais pas ensemble jusqu'à la mort.

Ze zag ons nauwelijks staan.
Elle nous a à peine regardés.

Ze zag ons!
Elle nous a repérés!