SAH UNS - vertaling in Nederlands

• zag ons
• keek ons
• zagen ons

Voorbeelden van het gebruik van Sah uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und gemeinsam Filme schauen und kochen. Ich sah uns alle auf der Couch liegen.
En films kijken en samen koken. Ik zie ons allemaal op de bank liggen.

Ellen sagte Mutter, sie sah uns, -nicht wahr? Mist.
Ellen heeft mijn moeder verteld dat ze ons zag, nietwaar? Nergens.

Aber man sah uns schon zusammen.
Maar we zijn samen gezien.

Er sah uns nie kommen.
Hij heeft ons nooit zien aankomen.

Niemand sah uns, und wenn wir uns an unsere Geschichte halten.
Niemand heeft ons gezien. We moeten ons gewoon aan ons verhaal houden.

Entspann dich! Er sah uns nicht.
Hij heeft ons niet gezien.

Vielleicht sah uns niemand.
Misschien heeft hij ons niet gezien.

Sie sah uns mit Caleb in der Scheune.
Ze heeft ons gezien met Caleb in de schuur.

Er sah uns und sperrte uns im Stall ein.
Hij vond ons en sloot ons op in de schuur.

Als ich Jackson küsste, sah uns seine Mutter und mein… und Richard.
Ik zoende met Jackson en we werden betrapt door z'n moeder en m'n.

Er sah uns also. -Weil… Verdammter Mike!
Omdat oorspronkelijk…-Hij zag ons. Mike, verdomme?

Er sah uns.
Hij heeft onze gezichten gezien.

Niemand sah uns ankommen!
Niemand heeft ons zien aankomen!

Er sah uns sicher mit Miranda reden.
Hij zal ons hebben gezien toen we Miranda meenamen.

Sie sah uns fallen.
Ze zag ons ten onder gaan.

Oder Broadsky sah uns?
Of heeft Broadsky ons gezien?

Sie sah uns zusammen.
Ze had ons gezien.

Ihre Freundin sah uns.
Haar vriendin heeft ons gezien.

Mein Nachbar sah uns schießen.
De buurman heeft ons gezien.

Sie sah uns am Flughafen.
Ze heeft onze omhelzing gezien op de luchthaven.