VOND ONS - vertaling in Duits

• fand uns
• hat uns gefunden
• hielt uns
• mochte unser
• gefiel unser
• fanden uns

Voorbeelden van het gebruik van Vond ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond ons echt goed.
Ich fand uns echt gut.

Toen kwam Sidsel en ze vond ons daar.
Dann kam Sidsel. Sie fand uns zuerst dort.

Met dezelfde trainingspakken, ik vond ons zo stoer.
Ich fand uns so cool mit den gleichen Trainingsanzügen.

Maar je grootvader vond ons.
Aber dein Großvater fand uns.

Het meest prachtige ding… ze vond ons in de bossen.
Das beste, was passieren… Sie fand uns im Wald.

Een trucker vond ons.
Ein Fernfahrer fand uns.

Ja. Ze vond ons geweldig.
Ja, sie fand uns toll.

De klant vond ons door de relatieve sleutelwoorden.
Die Kunden finden uns durch die relativen Schlüsselwörter.

Ik vond ons leven fijn.
Ich mag unser Leben in Chicago.

Ik vond ons best een goed team. Echt waar?
Ich fand, wir waren ein gutes Team. Wirklich?

Hij vond ons goed.
Er mag unseren Song.

Ik vond ons.
Ich habe uns gefunden.

Ik vond ons best een goed team.
Ich fand, wir waren ein tolles Team.

Ons zwembad was smerig en iedereen vond ons ook smerig.
Unser Pool war eklig und alle hielten uns auch für eklig.

Zij vond ons, ze zorgt voor ons alsof we haar kinderen waren.
Sie hat uns gefunden. Sie behandelt uns, als wären wir ihre Kinder.

Hij vond ons, man.
Er hat uns gefunden, Mann.

Ze vond ons weerzinwekkend.
Sie glaubte, wir seien Abschaum.

Ze vond ons. Wat scheelt er?
Sie hat uns gefunden! Was ist?

Het vond ons.
Er ist uns nachgerannt.

Ik vond ons geweldig, samen.
Ich dachte, wir waren toll zusammen.