Voorbeelden van het gebruik van Erfolgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Korrektur erfolgte im Jahre 1977.
Am 17. September, erfolgte ein erneuter Boykottaufruf.
Die Geländezuweisung erfolgte durch den damaligen Amtsverwalter.
De verspreiding werd door het toenmalig bestuur gedaan.Die Verhüttung erfolgte in Rennfeueröfen.
Die Fertigstellung erfolgte vermutlich im Jahre 1184.
Der Abriss erfolgte 2015.
Eine retrospektive Auswertung von Patientendaten erfolgte für 30 Probanden mit ITI Studie 060703.
Die Durchführung der Innovationen erfolgte systematisch in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
Der erste Start erfolgte am 13. Januar 1955.
De eerste lancering vond plaats op 13 januari 1955.Die Eröffnung erfolgte am 20. September 1998.
De opening volgde op 20 september 1998.Die Registrierung erfolgte 1833.
Im Jahr 1798 erfolgte ein Verkauf an die Familie Schwerdtfeger.
In 1798 werd het verkocht aan de familie De Pitteurs.Die Fusion erfolgte mit Wirkung per 1. Januar 2009.
De effectieve fusie gebeurde op 1 januari 2015.Der Bau erfolgte im Rahmen von Arbeitsförderungs- und Beschäftigungsmaßnahmen.
Het project werd uitgevoerd in het kader van de aanvullende werkgelegenheid.Die Amtseinführung erfolgte am 1. Januar 2007.
Die Bewertung erfolgte im Zeitraum von November 2000 bis April 2001.
De evaluatie is uitgevoerd gedurende de periode november 2000 tot april 2001.Erfolgte eine Umbenennung in BSG Motor Oberspree Berlin.
In 1951 werd de naam BSG Motor Oberspree Berlin aangenomen.Der Transport von Gütern und Personen erfolgte überwiegend zu Wasser mittels Dampfschiffen.
Het vervoer van personen en goederen geschiedde veelal per schip via de waterwegen.Der Erstflug erfolgte am 27. Mai 1955.
De eerste testvlucht vond plaats op 27 mei 1955.Der Wiederaufbau in vereinfachter Form erfolgte in den 1950er Jahren.
Vanaf de jaren 50 volgde de wederopbouw in vereenvoudigde vorm.
