VERTELDE ONS - vertaling in Duits

• sagte uns
• erzählte uns
• teilte uns
• verriet uns
• berichtete uns
• hat uns
• informierte uns
• sagten uns
• sagtest uns
• erzählten uns
• sagte wir
• erzählt uns

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vertelde ons waar.
Du sagtest uns, wo.

Je vertelde ons dat jij en Mr Smith naar jouw huis gingen en wat dronken.
Sie sagten uns, dass Sie und Mr. Smith in Ihrer Wohnung waren.

De Snor daarachter vertelde ons alles wat we moesten weten.
Der Schnurrbart sagte uns alles, was wir wissen müssen.

De oude genezer vertelde ons alles wat hij wist.
Der alte Heiler erzählte uns alles, was er wusste.

Je vertelde ons wanneer.
Du sagtest uns, wann.

Je vertelde ons waar je was die avond, je vertelde ons over Warren.
Sie erzählten uns, wo Sie in der Nacht waren, über Warren.

Je vertelde ons niet dat je een privé detective huurde.
Sie sagten uns nicht, dass Sie einen Privatermittler engagiert hatten.

Bass vertelde ons om wantrouwen te verwachten.
Bass sagte uns, wir sollen Misstrauen erwarten.

Mike vertelde ons net wat voor leuke meidem hij had.
Mike erzählte uns nur, wie mutig er ist.

Je vertelde ons waar en wanneer. Het voedsel, de brandstof!
Du sagtest uns, wo. Das Essen, den Treibstoff!

Je vertelde ons wanneer.
Sie sagten uns, wann.

Je vertelde ons dat je zijn sparringpartner was.
Sie erzählten uns, äh… Sie waren sein Sparringspartner.

Mama vertelde ons niets te zeggen.
Mom sagte, wir sollen nichts sagen..

Het vertelde ons dat de zoon van god is geboren.
Dieser sagte uns, dass Gottes Sohn geboren wurde.

Hij vertelde ons meer… over het project waar hij aan werkt.
Mehr von seinem Projekt in der Lerngruppe.- Er erzählte uns.

Deze vrouw vertelde ons sinds ze haar campagne twee jaar geleden begon.
Diese Frau erzählt uns jetzt, seit sie vor zwei Jahren mit ihrem Wahlkampf begann.

Je vertelde ons waar en wanneer.
Du sagtest uns, wo.

Maar u vertelde ons de waarheid.
Aber Sie sagten uns die Wahrheit.

Je vertelde ons ook precies het tegenovergestelde.
Sie erzählten uns auch das Gegenteil.

Elias vertelde ons dat je een mes had.
Elias sagte uns, dass du ein Messer hattest.