MADE US - vertaling in Nederlands

• maakte ons
• liet ons
• deed ons
• gaf ons
• zorgden ervoor dat we ons
• dwong ons
• waardoor we
• zette ons
• hebben ons
• we moesten

Voorbeelden van het gebruik van Made us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was also a bit clumsy and often made us laugh.
Hij was ook nogal onhandig, waardoor we vaak om hem moesten lachten.

That made us think about what we were doing”, says Esther.
Dat zette ons wel aan het denken”, stelt Esther.

Big Jim made us throw the egg- off the cliff.
Big Jim dwong ons het ei… in de afgrond te gooien.

He made us promise not to tell anyone.
Hij liet ons beloven het aan niemand te vertellen.

It made us feel close to them.
Het deed ons dichtbij hen voelen.

And that made us both laugh.
En dat maakte ons allebei aan het lachen.

Mark made us feel very much at home.
Mark gaf ons het gevoel heel erg thuis.

Roger and Anna were wonderful and made us feel really welcome.
Roger en Anna waren geweldig en zorgden ervoor dat we ons echt welkom voelen.

They made us when we got here.
Ze hebben ons herkend, toen we aankwamen.

He made us do it.
Hij dwong ons ertoe.

Man, Kenny West made us both look like punks.
Man, Kenny West zette ons allebei voor paal.

That made us call Tonya the Charles Barkley of skating.
Waardoor we Tonya de Charles Barkley van het schaatsen gingen noemen.

He made us an excellent proposal.
Hij deed ons een fascinerend aanbod.

I made us stop at the motel.
Ik liet ons bij het motel stoppen.

Sugar made us weak.
Suiker maakte ons zwak.

He made us feel at home from the first moment.
Hij gaf ons het gevoel thuis vanaf het eerste moment.

Staff are so helpful and really made us feel welcome.
Medewerkers zijn zo behulpzaam en zorgden ervoor dat we ons echt welkom voelden.

He made us… choose.
We moesten van hem… kiezen.

They made us disrobe.
Ze hebben ons uitgekleed.

She made us bury the truth.
Ze dwong ons om de waarheid te verhullen.