WE MOESTEN - vertaling in Engels

• we had to
• we needed
• we should
• we were supposed
• we must
• we were told
• we got
• we ought to
• we were forced
• we have to
• we need
• we're supposed

Voorbeelden van het gebruik van We moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moesten maar eens gaan.
I think we ought to be going now.

Maar we moesten de schijn hoog houden.
But we must keep up appearances.

We moesten onze dochters beschermen.
We had to protect our daughters.

Shit. We moesten al lang weg zijn nu.
Shit. We should have been long gone by now.

We moesten hem ontwapenen.
We were supposed to disarm him.

Maar we moesten een getuige vinden.
But we needed to find a witness.

We moesten opeens zelf beslissingen nemen.
Suddenly we were forced to decide for ourselves.

We moesten vorige week rennen.
We got run last week.

We moesten ze naar binnen brengen.
We were told to bring them in.

We moesten hem begraven.
I think we ought to bury him.

We moesten onze tijd goed indelen.
We must planned our time good.

En we moesten snel werken.
And we had to work quickly.

Ja. We moesten misschien maar hier blijven.
Yeah. Maybe we should just stay out here.

We moesten elkaar ontmoeten.
We were supposed to meet.

We moesten weten dat onze maskers werkten.
We needed to know our masks worked.

We moesten het stopzetten.
We were forced to shut it down.

We moesten voor hem uitkijken.
We were told to watch out for the guy.

We moesten je mond uitwassen met zeep.
We ought to wash your mouth out with soap.

We moesten nog van alles doen.
We got caught doing a bunch of stuff.

We moesten eerst een plekje zoeken.
We must search first for a good place.