WE MOESTEN - vertaling in Duits

• wir mussten
• wir sollten
• wir brauchten
• wir wollten
• wir sollen
• wir müssen
• wir müssten
• wir mußten
• sollen wir
• wir brauchen

Voorbeelden van het gebruik van We moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moesten goedmaken dat we juichten toen iemand zelfmoord pleegde.
Wir wollten wiedergutmachen, dass wir einen Selbstmörder bejubelten.

We moesten hem maar Lucky noemen?
Wir sollten ihn Lucky nennen, nicht?

We moesten veel moeilijkere dingen doen op de basistraining.
Carter Wir mußten in der Grundausbildung über einen.

Dat we moesten praten.
Sie meinte, wir müssten reden.

We moesten wachten.
Wir sollen warten.

We moesten behoedzaam zijn
Wir müssen vorsichtig sein

We moesten altijd tien minuten extra nemen om waar ook te komen.
Wir brauchten immer 10 Minuten länger, egal, wo wir hinwollten.

Voor iedereen. We moesten allemaal verdwijnen in een stad vol mensen.
Alle. Wir mussten alle in einer Stadt voller Menschen verschwinden.

We moesten vandaag cytoplasma uit Jell-O maken.
Wir wollten heute Zellplasma aus Wackelpudding machen.

We moesten Grote Broers zijn. Wat is dit?
Was? Wir sollten die Big Brothers sein,?

We moesten deze amendementen immers wel indienen.
Denn wir mußten diese einbringen.

Dus we moesten nog een dosis toedienen.
Wir müssten das Beruhigungsmittel erneut verabreichen.

We moesten hem zo noemen. Malcolm.
Wir sollen ihn so nennen. -Malcolm.

We moesten rennen voor ons leven!
Wir müssen um unser Leben laufen!

We moesten die lui toch ophalen?
Wo sollen wir diese Leute finden?

Om na te denken over wat ik ga doen. We moesten naar een veilige plek om ons te herpakken.
Wir brauchten einen sicheren Ort, um nachzudenken, was wir tun.

We moesten naar de spoed.
Wir mussten zur Notaufnahme.

We moesten er al lang zijn.
Wir wollten schon lange dort sein.

We moesten in het hotel blijven.
Wir sollten im Hotel bleiben.

We moesten plastic neerleggen tegen de pies
Wir mußten die Kabine mit Plastik auslegen.