Voorbeelden van het gebruik van On devait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devait l'enlever, et là, il est mort!
On devait prendre la Coupe Mortelle.
Où on devait rencontrer Studer.
C'est aussi l'anniversaire du jour où on devait se fiancer.
Het is ook de verjaardag van de dag dat we zouden verloven.Si on devait choisir, je suis clairement le plus ordonné.
Als we moeten kiezen, ben ik duidelijk de netste.On devait retourner à Des Moines, mais.
Eigenlijk moeten we terug naar Des Moines, maar.Elle ne sera pas prête." On devait commencer 3 semaines plus tard.
Ze is nog niet zover. We zouden over drie weken beginnen.On devait protéger la cargaison.
We moeten de lading beschermen.On devait partir à Marbella avec ton pote!
We moeten naar Marbella vertrekken met je vriend!On devait restaurer le temps.
We moeten de tijd herstellen.Oh, non, on devait, on devrait vraiment.
Oh, neen, we moeten, On devait commencer tôt.
We moeten vroeg starten.On devait tous les deux jouer notre rôle.
We moeten allebei onze rol te spelen.On devait aller dans une baignoire et dormir sous un matelas.
We moeten in een badkuip en onder een matras gaan slapen.On devait vite le congeler pour maintenir son cerveau en vie.
We moeten z'n hersenen in leven houden.On devait faire de la place pour la tête d'affiche.
We moeten ruimte maken voor de headliner.Merde, Augie, on devait mourir vite!
Godverdomme, Augie, we moeten snel sterven!On devait se marier.
We moeten trouwen.Ça ressemblait à une mort naturelle, mais on devait attendre que le légiste le confirme.
Het lijkt een natuurlijke dood, maar we moeten de lijkschouwer halen.Hier, on devait dessiner un mec nu en trente secondes.
