Voorbeelden van het gebruik van Devait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je croyais qu'on devait pas y toucher.
Qui a décidé qu'un garçon devait se comporter d'une certaine manière?
Ça devait être la fille que j'ai vu passer criant dans le couloir.
Le parlement devait être responsable du budget.
Francisco m'a dit qu'Ezequiel devait de l'argent à quelqu'un.
Parce qu'on ne devait pas dire ça avant la fin du match.
Omdat wij dat niet mochten zeggen voordat het afgelopen was.Quelque chose qu'on ne devait pas voir.
Iets wat wij niet mogen zien.Morissette devait être une fan de Morrissey
Morissette was vast 'n Morrissey fanUn ami qui devait une faveur à mon mari mort. Il va le faire.
Een vriend die mij een gunst verschuldigd is vanwege mijn dode man.Il a dit qu'on devait pas le dire.
Hij zei dat we het je niet mochten vertellen.Dans son esprit dérangé, il devait penser que c'était le meurtre parfait.
In z'n zieke geest… vond hij het vast de perfecte moord.Elles ont marché. Très vite, il nous devait des centaines de milliers en droits.
Hij was ons honderdduizenden aan royalty's verschuldigd.On était là où on ne devait pas être.
We waren ergens waar we niet mochten komen.L'autre homme devait en porter un sous son manteau.
Die andere man droeg er vast een onder z'n jas.Combien tu lui devait en tout, fils?
Hoeveel meer ben je hem verschuldigd, jongen?Je croyais qu'on ne devait pas avoir de contact extérieur.
Ik dacht dat we geen contact mochten hebben.ce qui ne devait pas te surprendre.
maar dat verbaasde je vast niet.Il lui devait la dîme.
Hij was hem een tiend verschuldigd.Je ne sais pas qui était ce Pedro… mais il devait être très petit.
Ik weet niet wie Pedro was maar hij was vast heel klein.Oui, il me devait de l'argent.
Ja, hij is me wat geld verschuldigd.
