Voorbeelden van het gebruik van Devait mourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La bête en moi devait mourir, pour te permettre de sauver mon côté humain.
La bête en moi devait mourir, ce qui t'a permis- de sauver mon côté humain.
Het beest in mij moest sterven, waardoor jij mijn menselijke kant kon redden.il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
Jésus devait mourir quand même
Jezus moest sterven omdat hij onze natuur hadC'était afin que s'accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu'il indiqua de quelle mort il devait mourir.
Dit klopte met wat Jezus had gezegd over de manier waarop Hij zou sterven.signifiant de quelle mort il devait mourir.
hoedanigen dood Hij sterven zoude.Le double devait mourir pour que je devienne un hybride, mais si elle mourait… Alors
De dubbelganger moest sterven, anders kon ik geen halfbroed worden,qu'il devait mourir dans l'incrédulité.
en zijn boodschap, dat hij zou sterven in ongeloof.Parce que Salomon avait reconnu ses péchés; il savait qu'il devait mourir et c'est pour cela qu'il a offert le sacrifice de sa foi.
Omdat Salomon zijn eigen zonden kon, erkende dat hij ervoor moest sterven en offers aanbood volgens het geloof.pour indiquer de quelle mort il devait mourir.
hoedanigen dood Hij sterven zoude.Il ne pouvait la condamner car Il avait pris tous ses péchés à Son compte et devait mourir sur la Croix pour eux.
Hij kon haar niet veroordelen omdat Hij al haar zonden op Zich genomen had en voor deze aan het Kruis zou sterven.Il était 38 années où Isaïe a donné le message de Dieu qu'il devait mourir.
Hij was 38 jaar oud toen Isaiah het bericht van God gaf dat hij moest sterven.seul C-Caligula devait mourir.
alleen Caligula zou sterven.Après avoir assassiné ma mère, il a dit qu'une dernière personne devait mourir.
Nadat hij mijn moeder had vermoord, zei hij dat nog één persoon moest sterven.quelqu'un que j'aimais devait mourir.
iemand anders van wie ik hield moest sterven.S'il tirait sur sa cible et qu'il la ratait, c'est que ce n'était pas le jour où cette personne devait mourir.
Als hij een slachtoffer zou missen… dan was het nog niet de dag dat die persoon moest sterven.lorsqu'il avait indiqué de quelle mort il devait mourir.
hij te kennen gaf welk een dood hij sterven zou.Il devient l'ami d'un pieux jeune homme qui devait mourir prématurément, Évariste.
un Anglais, devait mourir le deuxième jour de mai, en 1945, à 4 heures 10. Heure d'été.
een Engelsman,. die dood had moeten zijn op de tweede dag van mei 1945,. om 10 over 4's-middags.Bien que Dieu avait déterminé que Christ devait mourir, ceux qui l'ont tué demeuraient responsables de leurs actes.
Hoewel God had bepaald dat Christus moest sterven, werden degenen die verantwoordelijk waren voor Zijn dood wel aansprakelijk gehouden voor hun handelen.
