DEVAIT MOURIR - traduction en Danois

• skulle dø
• måtte dø
• skulde dø
• skal dø
• må dø
• var nødt til at dø

Exemples d'utilisation de Devait mourir en Français et leurs traductions en Danois

Je ne comprends pas pourquoi Jésus devait mourir.
De kan ikke finde ud af, hvorfor Jesus skal dø.

L'un de nous devait mourir.
En af os måtte dø.

Quelqu'un que tu aimes devait mourir.
En af dine elskede skal dø.

Il devait mourir de la main d'une femme!
Han fortjente at dø for en kvindes hånd!

Il devait mourir, maintenant.
Han burde at dø nu.

Ezra a dit que la fille devait mourir.
Ezra sagde, at hun skulle dø.

personne ne devait mourir.
at der er, nogen der skal dø.

J'ai dit qu'aucun ne devait mourir.
Jeg sagde, at ingen behøvede dø.

Personne ne devait mourir.
Ingen skulle dø for mig.

Selon les lois de la forêt sauvage il devait mourir, mais ses animaux protégés
Ifølge lovgivningen i den vilde skov, han skulle dø, men hans beskyttede dyr

Ma propre mère devait mourir, c'était pas une grosse perte
Selv min egen mor måtte dø, ikke noget stort tab,

Le double devait mourir pour que je devienne un hybride,
Dobbelgængeren skulle dø for at jeg kunne blive en hybrid,

Parce que Salomon avait reconnu ses péchés; il savait qu'il devait mourir et c'est pour cela qu'il a offert le sacrifice de sa foi.
Fordi Salomo kendte sine egne synder, anerkendte, at han måtte dø for dem og ofrede derfor i overensstemmelse med troen.

Vivre comme si on devait mourir demain et apprendre comme
Vi skal leve som vi skulle dø imorgen og lære

pour indiquer de quelle mort il devait mourir.
hvilken Død han skulde dø.

Le fait que Jésus devait mourir sur la croix afin que nous puissions être pardonnés,
Det faktum, at Jesus måtte dø på korset, så vi kunne blive tilgivet,

Il Faut vivre comme si l'on devait mourir demain, apprendre comme si l'on devait vivre pour toujours.
Vi skal leve som vi skulle dø imorgen og lære somom vi skulle leve for evigt.

il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
profeterede han at Jesus skulde dø for Folket;

Elucubrer comme si on devait mourir demain ou élucubrer comme si on ne devait jamais mourir?
Skal vi være bevidste om det og leve som om vi måske skal dø i morgen, eller skal vi leve som om vi aldrig skal dø?

a expliqué pourquoi Jack devait mourir!
en gang for alle understreget, hvorfor Jack skulle dø til sidst:!