DEVAIT FAIRE - traduction en Danois

• skulle gøre
• måtte gøre
• var nødt til at gøre
• skulle lave
• burde gøre
• måtte udføre
• stod
• er nød til at gøre
• må have været
• skal gøre
• skulle gøres
• må gøre

Exemples d'utilisation de Devait faire en Français et leurs traductions en Danois

Tom nous a expliqué ce qu'on devait faire.
T fortalte, hvad der skulle gøres.

Pilate leur demanda ce qu'il devait faire avec Moi, Jésus.
Pilatus spørger dem, hvad han skal gøre med Jesus.

Il a fait ce qu'il devait faire.
Han gjorde, hvad der skulle gøres.

Jacob m'a dit ce qu'on devait faire.
Jacob har sagt, hvad vi skal gøre.

Sally hésita quant à ce qu'elle devait faire.
Anna er i tvivl om hvad hun skal gøre.

La prochaine chose qu'il devait faire.
Det næste han skal gøre.

Quelque chose qu'elle devait faire.
Noget hun MÅTTE gøre.

Mon père devait faire quelque chose.
Min Far skal lave noget.

Il devait faire un travail profane».
Han måtte arbejde sekulært”.

Il ou elle devait faire face à la victime.
Men han eller hun må have stået foran ofret.

Elle croyait qu'elle devait faire des changements dans sa vie.
Hun havde kun lige forstået, at hun var nødt til at lave ændringer i sit liv.

Ça devait faire partie de son plan.
Det var vel en del af planen.

Elle croyait qu'elle devait faire des changements dans sa vie.
Han vidste, at han var nødt til at foretage ændringer i sit liv.

Il devait faire en sorte de pouvoir sortir d'ici rapidement.
Det skal man sørge for at det hurtigt kan komme væk.

Il devait faire attention à ce qu'il faisait..
Han skulle til at passe på hvad han lavede.

Je croyais qu'on devait faire des économies?
Jeg troede vi skulle spare?

On devait faire un éléphant en céramique.
Vi skuIIe Iave en keramikeIefant.

On devait faire une livraison à la planète Tweenis 1 2.
Vi skulle have lavet en levering til Tweenis 12.

Elle devait faire comme si tout allait bien.
Hun måtte lade som om alt var okay.

Il devait faire des tests.
Han skulle foretage nogle prøver.