ON DEVAIT - traduction en Allemand

• wir mussten
• wir sollten
• wir wollten
• wir durften
• wir müssen
• wir sollen
• wir müssten
• wir mußten
• brauchte

Exemples d'utilisation de On devait en Français et leurs traductions en Allemand

On devait partir, toi et moi!
Wir müssen doch zusammen fahren!

On devait rester tous ensemble. Ah!
Wir sollen doch zusammenbleiben!

On devait partir dimanche.
Wir wollten Sonntag los.

On devait être au niveau du"Hamster qui mange un burrito.
Wir sollten so was sein wie der"Hamster mit dem Burrito.

On ne savait pas à l'époque. On devait tous travailler.
Damals wussten wir noch nichts darüber, und wir mussten alle arbeiten.

On devait le faire pour être sûrs qu'on pouvait te faire confiance.
Wir mußten das machen, um zu wissen, ob wir dir trauen können.

On devait discuter.
Wir müssen reden.

On devait changer un ventilateur au B4.
Wir sollen einen Ventilator in B4 ersetzen.

Ils ont dit qu'on devait en finir avec elle.
Sie sagten, wir müssten sie auch erledigen.

On devait partir voir le monde.
Wir wollten zusammen die Welt sehen.

On devait écrire une liste de tout ce qu'on voulait faire dans nos vies.
Wir sollten eine Liste von allem schreiben, was wir im Leben tun wollten.

On devait pas faire confiance.
Wir müssen denen nicht vertrauen.

Je croyais qu'on devait pas en parler.
Ich dachte, wir sollen nicht darüber reden.

Il dit qu'on devait chercher un sanctuaire.
Er sagte mir, wir müssten einen Schrein finden.

On devait décider quoi faire de lui.
Wir mußten überlegen, was wir mit ihm tun wollten.

On devait jouer aux échecs, Keith.
Wir wollten Schach spielen, Keith.

On devait donner un concert à Knife River,
Wir sollten einen Gig in Knife River spielen,

On devait rester en groupe.
Wir sollen zusammen bleiben.

On devait restaurer le temps.
Wir müssen die Zeit wiederherstellen.

Tu n'as pas pensé qu'on devait le savoir?
Und Du dachtest wir müssten das nicht wissen?