ON DEVAIT - traduction en Anglais

• we had to
• we were supposed
• we should
• we needed
• we were
• must
• we were gonna
• we would
• we got
• was owed
• we gotta
• we were scheduled
• we were due

Exemples d'utilisation de On devait en Français et leurs traductions en Anglais

On devait sortir de là-bas!
We gotta fuckin' get out of there!

On devait reprendre la compagnie ensemble.
We were gonna take over the company together.

On devait être prudents.
I thought we would been careful about that.

On devait fermer ce livre ensemble.
We got to close the book on this one together.

On devait calibrer du matériel
We needed to calibrate some gear

C'est ce qu'on me devait.
That was the money that was owed to me.

On devait faire une patrouille aujourd'hui.
We were scheduled to do a patrol today.

Je pensais qu'on devait s'envoler.
I thought that we would just wing.

On devait avoir notre premier rendez-vous.
We were gonna have our first date.

Oliver a dit qu'on devait tous les écouter tout au long du chemin.
Oliver said we gotta listen to all of'em all the way through.

On devait sortir d'ici.
We got to get out of here.

On devait se débarrasser des corps
We needed the bodies gone.

C'est de l'argent qu'on me devait.
It's money that was owed to me.

On devait se voir aujourd'hui.
We were due to meet today.

On devait tout faire ensemble.
We were gonna do everything together.

On devait ouvrir notre bar au prochain changement d'équipe.
We were scheduled to open our bar after next shift.

On devait se marier dans six mois.
We would marry each other in 6 months.

On devait disparaître.
We needed to disappear.

J'imagine qu'on devait s'attendre à ce genre de trucs, non?
I guess we got to expect things like that, right?

Mais ta mère a dit qu'on devait te ramener.
But your mum says we gotta take you home.