MOESTEN DOEN - vertaling in Duits

• tun mussten
• tun sollten
• machen mussten
• zu tun hatten
• machen sollen
• zu tun ist
• tun sollen
• tun müssen
• machen müssen
• machen müssten

Voorbeelden van het gebruik van Moesten doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het betekent dat wat we ook moesten doen, we het vandaag moeten doen..
Es passiert. Das heißt, dass was immer wir tun müssen, wir müssen es heute machen.

Paulus probeerde te verklaren waarom ze dat niet moesten doen.
Paulus versuchte zu erklären, warum sie das nicht tun sollten.

Wat ze moesten doen.
Was sie tun mussten.

Alles wat we moesten doen, was open onze ogen
Alles was wir tun müssen, ist, unsere Augen zu öffnen

Eentje vertelde… de rest wat ze moesten doen.
Einer hat am meisten geredet. Er sagte den anderen, was sie tun sollen.

Dat wat we moesten doen.
Was wir machen müssen.

Diegene van de dierenbescherming vroeg wat ze moesten doen.
Die Tierschutzorganisation fragte mich, was sie tun sollten.

We deden wat we moesten doen.
Und wir taten, was wir tun mussten.

En als we het weer moesten doen, wie weet?
Aber wenn wir's noch mal machen müssten, wer weiß?

Tammy heeft ons gezegd wat we moesten doen.
Tammy hat uns gesagt, was wir tun sollen.

Ik wist namelijk wat we moesten doen.
Jetzt wo ich wusste, was wir tun müssen.

Ze zei dat we nog wat testen moesten doen.
Dass wir Tests machen müssen.

Politieagenten deden het in hun broek, wisten niet wat ze moesten doen.
Die Polizisten hatten die Hosen voll und wussten nicht, was sie tun sollten.

We deden wat we daar moesten doen.
Wir haben da drin getan, was wir tun mussten.

Ik heb nooit gezegd dat we dat moesten doen.
Ich hab nie gesagt, dass wir das tun sollen.

Als we dat een paar keer moesten doen, prima.
Wenn wir das ein paar Mal machen müssten, wäre das in Ordnung.

Ik weet het, nooit gedacht dat we dit moesten doen.
Aber ich hätte nie gedacht, dass wir mal so etwas tun müssen. Ich weiß.

Ze heeft Tronte en mij verteld wat we moesten doen.
Sie hat Tronte und mir gesagt, was wir machen müssen.

We wisten niet wat we ermee moesten doen.
Wir wussten nicht, was wir damit tun sollten.

Dat we dit moesten doen.
Dass wir das tun mussten.